Translation of "any minute" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any minute now. | もうすぐだ |
| Any minute, now. | もうちょっとだ |
| He may leave any minute. | 彼は今すぐにも出発するかもしれない |
| It may rain any minute. | 今すぐにも雨がふるかもしれない |
| They're due any minute. Vincent. | もういつでも来る時間だ |
| Should be here any minute. | そろそろ来るとは思うんですが... |
| She's announcing it any minute. | 数分以内に発表される |
| All right, any minute now. | もういつ来ても良い頃だ |
| He should arrive any minute. | 閣下はまもなく到着されます |
| Just hang on. Any minute. | ちょっと待て もう少しだ |
| Tom should be here any minute. | トムは今にもここに来るはずです |
| He should be back any minute. | 彼はすぐ戻るはずです |
| It could be here any minute. | すぐにもくるなら問題ないだろ |
| Alan may come back any minute. | 車をとってこよう |
| Sorry, they'll be any minute now | すいません もうすぐ来るはずなんで... |
| It's gonna be here any minute. | すぐに来ます |
| But they will be any minute. | いいえ でももうすぐでしょう |
| He should be here any minute. | もうすぐです |
| John should be here any minute now. | ジョンは今にもここへ来るはずだ |
| He should be back any minute now. | 彼は今すぐにでも戻るべきだ |
| I don't want any last minute ruckus. | ニューマークさんは何が自分を 襲ったか分からないだろうよ |
| Well, it could be definite any minute. | そうしたら彼には助けが必要なの 友人が必要になるわ |
| You said he would die any minute! | すぐに死ぬって |
| My boss will be here any minute. | ボスがもうすぐ来るとこだ |
| The fbi will be here any minute. | FBIはもうすぐだぞ |
| But I'm expecting my husband any minute. | しかし 私は期待している 私の夫の分 |
| A thunderbolt is likely to fall any minute. | 雷が今にも落ちてきそうだ |
| We should be seeing him any minute now. | 現在の政治世界中の人々に 喜びを与え続けるべき大が |
| The drive is gonna be here any minute. | 記憶装置は もうすぐ来る |
| My husband's going to be home any minute. | 夫が帰ってくる |
| We'll find it any minute. Don't give up. | あきらめずに探せ |
| The cops are gonna be here any minute. | 警官が来るぞ 行こう! |
| Come on, they'll be here any minute. Rose, listen. | ローズ よく聞いて もうすぐだ すぐそこなんだ |
| If it's here any minute, you got no problem. | だから 多分あと数秒のことだ |
| Hey, why don't I get any? Wait a minute. | 私にはなぜ何もないのか? |
| The doctor is supposed to call, uh... Any minute. | 医者が電話してくるはずだ |
| Any minute, the house could be leveled to the ground. | この皮肉をやめて |
| We have to go. Now. Cylons'll be here any minute. | 出発しよう すぐに サイロンは数分でここに現れる |
| Any minute the dementors are going to perform the Kiss. | 今にもディメンターのキスが 執行されそうなのよ |
| Any minute, Federal Agents could come blasting through that door. | いつでも 警部たちが 突入してきてもおかしくない |
| You know, Walter Junior's gonna be home any minute, so.... | それにジュニアも 帰ってくるから... |
| Clu will be here any minute. We'll never make it. | もう無理よ クルーがこっちへ向かってる |
| Any minute the whole world is gonna drop on you. | もう 何処にも 逃げ場は無い |
| Please wait. The ambulance is gonna be here any minute, right? | どうか待ってくれ 救急者は数分で来る いいかい |
| You should be able to put eyes on it any minute. | 数分で見えるはずよ |
Related searches : At Any Minute - Minute Ventilation - One Minute - Every Minute - Spare Minute - Minute Gun - Minute Detail - Minute Amounts - Per Minute - Minute Hand - Minute Steak - Minute Quantities - Full Minute
