Translation of "any old" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was too old to work any more. | 彼は年を取りすぎていて もう働けなかった |
| Don't do the job just any old way. | いいかげんに仕事をするな |
| Mr Kato was too old to work any longer. | 加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった |
| Mr. Kato was too old to work any longer. | 加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった |
| My head is swimming, so I'll try writing any old stuff without any deep thought. | 頭がくらくらしているので 深く考えずにいい加減なことを書いてみる |
| The old woman seemed to fall down at any second. | その老婦人は今にも倒れそうだった |
| Never read any book that is not a year old. | 出版から一年たっていない本を決して読んではいけない |
| Do you really think Goo JunPyo will use any old crutches? | ほら 持ってみろ |
| Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? | 推測では 聴衆 300歳 |
| People of this country do not respect their old traditions any longer. | この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない |
| You're all naive and go around smiling at any old guy right?! | 違うわよ そんなんじゃないわ |
| This is critical. We don't want to use any of the old environments. | 新しい環境ならば 仮引数が実引数と結びついて入っています |
| 'It was an old house, 'built as they don't build them any more. | 今じゃ お目にかかれない 古い家だった |
| I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. | 15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない |
| The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man. | 兎は得意なことは何もなかったのですが 献身的に老人を介抱しました |
| I doubt that our new boss will be any worse than the old one. | 今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う |
| I don't know any ObiWan... but old Ben lives out beyond the Dune Sea. | ああ オビ ワンという 名前は知らないけど... ベン老人なら大砂丘海の はずれに住んでいる |
| You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either. | 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの |
| Same old, same old. | 毎日 同じさ |
| Old mean old man Mike. | ただのマイクだよ |
| To the old Old landmark | 昔の場所へ 古い道しるべに |
| Now look, don't get any funny ideas. The old man wants us to wait right here. | ダメだ 無茶な考えはやめろ 爺さんはここにいろといったぜ |
| Old | 古い |
| Old | 既存msg status |
| The old storm, the old trouble! | 昔どおりの騒動 何時も変わらぬ苦労だ |
| First the ITU is old. Really old. | 電報やモールス符号ぐらい古い組織である |
| Attaboy, County, old boy, old boy, County. | よく眠る ああ ええと よく ここでは 長寿命にあります 長寿命 |
| Old Norse mixed with Old English, and many Old Norse words like freckle, | 今日の英語にも見られる freckle (そばかす) leg (脚) |
| Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. | 1865年の設立当時 ITUの名は 国際電報連合 であった (ここまで翻訳済み 以降はbing翻訳による字幕) |
| Any. Any. | エニィユース |
| We have not heard of any such thing in the old religion. This is nothing but a fabrication. | わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません |
| The old Bolkonsky's in Moscow. His son is also expected any day. You really should make his acquaintance. | ボルコンスキー公爵も 折よくお見えですわ |
| I'm old. | 私ももう年だ |
| Old Name | 古い名前 |
| Old Italic | オールドイタリック |
| Old Persian | 古代ペルシャ文字 |
| Old backend | 古いバックエンド |
| Old IUPAC | 旧 IUPAC |
| Old hostname | 古いホスト名 |
| Old Size | 前のサイズ |
| Old woman. | これをどうしたの? あの人達だ |
| Why old? | クラシックヒップホップみたい |
| Old friends? | 昔からの友人 |
| Old men! | 俺とクリボシルイコフに 見させてくれ |
| Old habit. | つい 癖でね |