Translation of "any one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | 次に 母語以外の言語で |
| On any given day | それは記録される |
| EVEN IF ANY DAY | we have to live anywhere |
| Any day in June. | ６月の いつか |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| Be a lawyer any day. | 間もなく弁護士だ |
| Should be any day now. | じきによ 彼はじきに治るわ |
| Not just any day, but it is a day. | ある１日なのです 明日がやってくることは 間違いありません |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| You don't work any night, you don't work ANY day! | 毎日 サボってるだろ |
| You don't work any night or don't work any day, | 毎日 サボってるだろ |
| Come on any day you like. | いつでも好きな日に来なさい |
| Do you have any day tours? | １日コースがありますか |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか |
| Any day will do except Monday. | 月曜日以外ならいつでもいいですよ |
| Can this day get any worse?! | チャド ウィンターズ刑事です お伺いしたいことがあるのですが |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| Sometimes one day, sometimes one year. | 1日だったり 1年だったり |
| Do you offer any all day tours? | 一日のツアーはありますか |
| Do you offer any half day tours? | 半日のツアーはありますか |
| I prefer meat to fish any day. | 私は魚よりも肉の方が断然いい |
| Kingsley could out survive him any day! | 決まりを破ることにかけては |
| And then one day, | ジョン ドーアとビル バークマンと |
| This happens one day | クラスで教科書の一節を読むように言いました |
| Twice in one day. | そうなったら一大事だんべ |
| One day will come | 君の夢が奇蹟になるとき |
| Somebody said one day. | 45分です |
| It'll come one day. | いずれはね |
| But one fine day | でも あの天気の良かった日 |
| Sometimes one day and sometimes one year. | 一日だったり... 一年だったり |
| In any case, no one paid him any attention. | 家族はすべてのバイオリンの演奏に巻き込まれました |
| There's only one day left. | あと1日しかない |
| One more day to go. | あと一日だ |
| One day he killed himself. | ある日 彼は自殺した |
| One day I met him. | ある日 私は彼に会った |
| One day, he'll be there. | フィル ほんとの初めから |
| But one day, something happened. | 私がモスクでの食糧配給から |
| One day, my daughter Tybee, | パパ 大好きだって気持ちがいっぱいで |
