Translation of "any or all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Check any or all of the following statements. | 出力値は無視される 正しいと思う場合はここをチェックしてください |
| Please check any or all of the following | カメラB カメラC カメラD このどれでもない |
| Check any or all of those that apply. | 当てはまるものがなければ 該当なし を選んでください |
| Whether you reveal any good or hide it, or pardon any evil, God is forgiving and all powerful. | あなたがたが善い行いを公然としても そっと隠れてしても または被った害を許してやっても 本当にアッラーは寛容にして全能な方であられる |
| Still avoiding any programming or any technology or anything complicated. | 複雑なものは何でも避けていきながらね |
| Or any arbitrary derivatives. | それでは |
| Or any design? No. | 資金調達も ない |
| Any livestock or poultry? | 家畜や鶏は いいえ |
| Any women or children? | 女子供も殺ったのか |
| Any brothers or sisters? | 兄弟は |
| Any other family, or? | 他の家族とか |
| Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | またかれら 偶像 は あなたがたを益するのですか それとも害するのですか |
| All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions. | または何らかの超自然的な現象や能力を 適切な条件下で証明すればいいのです とても簡単に100万ドルが手に入ります |
| Somehow, without any help or push from her older brother at all, | 突然ベッドの上から姿を消し |
| You now check any or all of those or none of those, so you have four choices. | 答えはいくつ選んでも構いません 少なくとも1つは選んでください |
| Carrying any fruits or vegetables? | 果物や野菜を持ってる |
| Wasn't there any security or...? | 会場の警備どうなってたの |
| Any pain urinating, or blood? | いいえ |
| Any drug or alcohol issues? | 薬物 アルコールの問題は |
| Any headaches or lingering symptoms... | 頭痛や何らかの症状... |
| All right. All right. Are there any cuts, any bruises, any signs she's being abused? | わかった わかったよ 彼女に怪我やあざはあったのかい |
| Game, or any other dish? Who would not give all else for two | Pennyworthだけ美しいスープ |
| or do they cause you any benefit or harm? | またかれら 偶像 は あなたがたを益するのですか それとも害するのですか |
| or to any defamer or one who spreads slander, | 中傷し 悪口を言い歩く者 |
| You don't work any night or don't work any day, | 毎日 サボってるだろ |
| Or with whom you do not engage in any social media interaction at all? | これなら 少し興味が湧いてきましたね |
| Or from any talent inside me? | 実は私たちはそんなふうに思うことが多いですね |
| Or any that come before me? | 他にも選りどり見どりだ |
| Any suggestions from you or Mother? | マザーから提案は |
| Any pain or discomfort, Mr. Scofield? | 痛みや不快感はありますか |
| Shown you any pictures or anything? | 写真とか見せてくれなかったの? |
| were there any calls or tips? | 何か情報は |
| Taking any medications, prescribed or illicit? | 何か薬を飲んでるか |
| Under any military or moral standard. | どんな軍事あるいは倫理基準でも です |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| Anybody? Any guess at all? | もう一度 聴衆 ラジャサン |
| Jim, any thoughts at all? | ジム どんな考えなの |
| All right, any minute now. | もういつ来ても良い頃だ |
| There they shall not hear any idle talk, or any untruth | そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない |
| Does Dr. White keep any any antibiotics or drugs on hand? | 何もないわ 鞄で持ち歩く以外は |
| He can't create any more shares or cancel any more shares | またはキャンセルする事はできません では 何が起こるでしょうか |
| But you can clearly represent any angle, or any vector, in | R２のあらゆる角度のベクトルが表現できます |
| You don't see any symmetry twice in any row or column. | ひとつしか現れません そして この法則を使うことで |
| Any kind of monster or ghosts or a witch. boy | あと 魔女 少年 ゾンビ 男 ゾンビってどんなの |
| All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us. | でも今は 彼は 立派な紳士は私達を避けるわ |
