Translation of "any such" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any gentleman would not use such language. | 紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう |
| There are few, if any, such men. | たとえそんな人はいるとしてもごく少ない |
| There are few, if any, such mistakes. | そんな誤りは あっても少なくない |
| There are few if any such kind men. | あんな親切な人たちはまずめったにいない |
| Such a business failure would sink any company. | 商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する |
| In fact, merging will scramble any such arrangement. | つまり 楕円銀河の形成には散逸的な自己強化の要素があり |
| Do you have any clear authority for such claims? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
| There is little, if any, of such distribution of control. | そのような分配された支配はほとんど存在しない |
| I can't put up with such bad conditions any more. | 私はもうこんな悪条件には我慢出来ない |
| let alone any disease in such black and white terms. | 現在行なっているような化学療法や放射線療法でガンを排除することは |
| This is such an easy problem as any student can solve. | これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ |
| He said that he had never heard of any such body. | それから私はダンカン氏ロスが誰か彼に尋ねた 彼は 名前が彼に新しいと答えています |
| I don't want to be haunted by such images any more. | 私達のグループは |
| As any such tracing function, it returns itself such that it will be executed with the next line. | チェッカの環境が整えば 1行が実行されるごとにフラグがチェックされ |
| Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. | 常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける |
| Any psychiatrist will tell you such a delusion is by no means unusual. | そんな思い込みはよくあると言ってる 実は 数人とキンブルの執着を 話しあったことがある |
| God advises you never to do such things again if you have any faith. | アッラーは もしあなたがたが信者なら このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. | フォルダやパターンなど インデックス作成から除外するリソースを指定します |
| I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness. | 激しさと迅速性 バミューダ諸島のリチャードストラッフォードの手紙 フィル TRANS AD 1668 |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out. | 只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった |
| As such We recompensed them for their disbelief do We recompense any except the unbelievers? | そのようにわれは かれらが不信心であったために報いた われが 不信心 恩を忘れる 者以外に報復などしようか |
| Is there really any guy who has such a sad face when they mess up? | 失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が いるかな |
| Any kanji characters of trees such as plums, cherries and pines have this 'tree part'. | 必ず 木へんが付きます もう 梅 だろうと 桜 だろうと 松 だろうと すべて木へんが付くのが 日本の漢字です |
| Avoid any threatening moves opt for something less harmless, such as a few waltz steps. | ステップを踏むくらいがちょうどいいです |
| So if you haven't done such a shoot, now you don't have any excuse anymore. | もうこれで わからない なんて言い訳はできなくりましたね それではコメント欄に ファッションデザイナーやLinkedIn |
| Simplifiably speaking, any variable that has K inputs requires 2 to the K such variables. | 合計は1 8 4で13となります |
| The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like | 人間の心理はこんな感じです 自分達は尊敬されているだろうか |
| No such paper, document, receipt, voucher, etc, have any actual value... all value lies in imagination. | 価値は全て想像上のものだ あるID番号を自分のだ認めれさえすれば そうなるのだ |
| Can there be such human beings, who are willing, to not tie themselves to any concept? | 同時に概念を放棄するのではなく それらは森羅万象の一つと理解する |
| Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. How terrible is such a guardian and companion! | かれらは自分を益するものよりも 害の方に近いものに向かって祈る 何と悪い保護者であり 悪い仲間であることよ |
| Why is such and such happening? | なぜ多様な生きものが失われていくのだろう |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 調和がとれていて美しい図形です これは |
| And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. | 影響も変化も与えられませんでした 接点がなかったのです |
| We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal. | われはかれら 使徒たち に 食物をとらないような体は授けなかった またかれらは永久に生きる訳でもなかった |
| He is not out of his mind, and I will not participate in any such foolish gossip. | つきあわないわ それ 薬局であなたが彼に |
| APOTHECARY Such mortal drugs I have but Mantua's law Is death to any he that utters them. | ロメオのなたので裸と悲惨のフル |
| People say, Is such and such true? | 本当かどうか ざっと計算してみるのです |
| Because they are such, such small particles. | これらが存在しているエキゾチックなものと思われる場合 |
| Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him? | われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか |
| We have not heard of any such thing in the old religion. This is nothing but a fabrication. | わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません |
Related searches : Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property - Any Such Thing - Any Such Rights