Translation of "aorta dissection" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Aorta - translation : Dissection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is of course the aorta. This is my aorta.
血液は大動脈から体中に流れていきます
It doesn't have to be always dissection.
電子化されているので 解剖を逆向きに行うこともできます
Then cut off his aorta,
かれの頸動脈を必ず切るであろう
Up into the ascending aorta.
そしてその部分が上行大動脈で
Since it's digital, we can do reverse dissection.
お見せしましょう
and then cut off his aorta,
かれの頸動脈を必ず切るであろう
So this large vessel, the Aorta.
ここには描いてありませんが 大動脈からは無数の血管が
This is a model of my aorta.
ポケットに実物を入れてきました
And these coronary vessles they actually come right off the aorta here and here. So they kind of come off the aorta right away, they are the first branches off the aorta, actually.
ここから体中に血液が送られてゆくのです
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
人間の生体構造を学ぶための伝統的な方法です 医学生にとっては非常に有意義な経験ですが
Then We would certainly have cut off his aorta.
かれの頸動脈を必ず切るであろう
Then We would have cut from him the aorta.
かれの頸動脈を必ず切るであろう
Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta. The aorta actually has the little arch like that.
大動脈は弓のような形 大動脈弓といいます
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
免疫システムの知性あふれる分析を読んでいて ふと目をやると なんと
This is going to be the aorta, and the aorta is very, very wide across, and that's why I say it's a large artery.
大動脈はいくつかに分岐するが ここでは省略しよう
And, from the aorta, I'm actually not drawing all the branches of the aorta, but from the aorta, it's going to go down into my belly, and it's going to branch towards my left leg and my right leg.
大動脈がお腹の中を通って右脚と左脚へ分岐する ここから左脚のほうへいくよ
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
医学生は検体なしで 解剖を経験することができます そして この解剖台の形が重要です
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),
かれの頸動脈を必ず切るであろう
then, We would surely have cut from him the aorta (vein)
かれの頸動脈を必ず切るであろう
This vessel I'm gonna label let's say here, as the Aorta.
つまり大動脈の中を流れます
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.
乳がんやメラノーマの治療を大きく変えました 以前までは腋下のリンパ節を
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.
ブラウン博士と共に バーチャル解剖台を作りました 私たちはこれを アナトメージ(解剖 イメージ テーブル と呼んでいます
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
解剖のためのラボを持っていません こうした理由のために もしくは国によっては
And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta.
鏡映しの画像であった事がわかりました 鏡映しの画像であった理由は
So now blood is gonna go through the aorta to the rest of the body.
このように 体にある血液は
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.
その女性は腋下リンパ節の 切除手術を受けるのです つまり
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal.
拡張して行き 最後は破裂します もちろん 命に関わります 私たちは準備として 画像収集から始めました
Anesthetize you, open your chest, put you on an artificial heart and lung machine, drop your body temperature to about 18 centigrade, stop your heart, cut the aorta out, replace it with a plastic valve and a plastic aorta.
人工心肺装置をつけて 体温を18度ほどまで下げ 心臓を止めて 大動脈を切り出し
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.
すべて正常な体温のまま行われます 循環器官内に手を加える必要はありません
The aorta of a whale is larger in the bore than the main pipe of the water works at
ロンドン橋 そしてそのパイプを介してその通路の水の轟音が劣っています
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.
上行大動脈の事実上の問題は 抗張力が足りないことです なので可能な方法として
However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures.
実際の手術で目にするとき それぞれの組織を見分けるのは そう簡単ではありません
We started by organizing image acquisition from magnetic resonance and CT imaging machines, from which to make a model of the patient's aorta.
MRIから CTスキャンから 患者の大動脈の
Your aorta comes up behind your heart, it's your major artery and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
重要な血管が切れてしまっていたので 口からどくどくと血が流れていました 泡立つくらい激しく
And then, when the heart is ready to pump it back out, it goes into this artery, and the name of it is the aorta.
この動脈を大動脈といいます
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.
私の大動脈は徐々に広がり 手術が必要になる値まで どんどん拡張して行きました
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
完全にオーダーメイドの 多孔性で布地のメッシュを製作するのです 型の形に沿っているので
So if you've heard of the aorta, this is the artery that people are talking about. So this is how blood comes and gets pumped around.
血液はこのようにして心臓の力で循環しているのです
And of course it branches and splits and I haven't shown all the branches that come off the Aorta. But there are many, many of them.
枝分かれしています
And the blood comes back from the right lung and the left lung, and gets pushed back into the heart, and then gets squeezed through the aorta.
そして心臓の収縮によって大動脈に送られるのです ここで血液はいったん血管を出て肺の中を循環する
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
すべての筋肉を端から端まで覚え 大動脈から分かれる全ての動脈の名前や 鑑別診断の難しいものから簡単なものまで覚え
So what happens is that the heart, before sending blood out the aorta, before just dishing it out back into the body, it actually sends the blood over to the lungs.
左の肺と右の肺に送り込まれ
And in 1992, I participated in a genetic study, and found to my horror, as you can see from the slide, that my ascending aorta was not in the normal range, the green line at the bottom.
遺伝学の研究会に参加し 私はゾッとしました スライドにあるように 上行大動脈の付け根の直径が 下の緑色の線を超えて
So this is your heart and coming out of your heart is the aorta and before this video I have been drawing the aorta quite differently, kind of showing its branches and here I am showing it kind of stretched out. and I'll show a few of the branches but really the point of the drawing is not to make it anatomically correct, you can tell that definitely it's not anatomically correct, because that wouldn't make any sense at all, that blood going off to one side.
以前には別の絵を描きましたね ここではこんなふうにまっすぐ伸ばして描きます 血管はこの辺りから枝分かれしています
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.
たくさんのこのようなロボットが臨床に応用され 前立腺切除術のような外科手技に使われています これは骨盤内の深部にある前立腺で

 

Related searches : Descending Aorta - Aorta Descendens - Thoracic Aorta - Ascending Aorta - Abdominal Aorta - Distal Aorta - Aortic Dissection - Neck Dissection - Cadaver Dissection - Axilla Dissection - Dissection Course - Dissection Table