Translation of "apartments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Apartments? | アパート |
Melvin White, 1502 Randolph apartments. | メルヴィン ホワイト ランドーフ アパート 1502号 |
They were vacant apartments or homes. | それらは空いているアパートか空き家だった |
Address Bradbury Apartments, Ninth Sector, NF46751. | 住所はNF96の ブラドベリー アパート |
He rented apartments for these guys? | ヤツはみんなの アパートを借りたって |
And essentially, the apartments cover the parking. | 斜勾配エレベーターでアクセスします |
Yeah, my boyfriends have always had apartments. | えっ うん 今まで付き合った人ね みんな一人暮らしだったの |
Developers say, OK, we'll build little teeny apartments. | 人々は 個性のない小さなアパートを |
Mrs. Phillips lives at the Sunset Arms apartments. | ありがとう |
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. | 東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです |
How much are my neighbors paying for their apartments? | 間の悪い時にドアを ノックすることなく |
Maybe we can show her one of our twobedroom apartments. | お母様にも部屋を探しましょうか |
Berman dropped the DeSoto at Sherone Apartments 20 minutes ago. | バーマンが20分前 シェローン アパートに デソットを止めた |
And we thought, rather than doing a traditional stack of apartments | 従来的な部屋の積み重ねにするのはやめて |
It is the way these New York apartments are constructed, sir. | 非常に私たちのロンドンの家とは違って |
Wait till you see the apartments I rented for you guys. | 俺がみんなに借りた アパートを見るのは待ってくれ |
Günther will never let me have one of his apartments again. | ギュンターは 私は 再び彼のアパートの1を持って聞かせすることはありません |
Guess how many lowincome apartments... the city approved for this lot. | 市が勧めてる 低所得者のアパートなんだけど どう思う |
College fees don't leave a lot left over for fancy apartments. | 大学の支払いが大変で アパートには何も無いけどな |
You really should come with me, they got cheap apartments in campus. | 本当に一緒行こうよ 向こうに安いアパートもあるし |
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. | 日のあたらない場所に位置します そして日のあたる上の場所に 一層のアパートがあります |
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. | アパート オフィスなどのことだ ご存知の通り 一階はショッピングフロアだ |
So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in. | きっと アリは 引っ越してくるんじゃないかな 笑 |
Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
Those who shout out to thee from without the inner apartments most of them lack understanding. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse. | どんどん質が悪くなっていることが分かります いくつかは私が大学院生時代に住んでいた部屋のように質素です |
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | それぞれの所得に見合った賃料の 実存する部屋の写真です みなさんに最後にお見せするのは |
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way. | 私たちのアパートを改造してラボにしました 人類の進化を喚起させるような |
Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders. | アリに住んでもらいたくて 砂糖でおびき寄せたりもした |
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. | 庭付きアパートメント用区画のプランが 既に公表されています つまり 交通機関は改造の大きな原動力です |
That fellow, the one who got killed at the Sherone Apartments, the newspaper said you found him alive. | シェローン アパートで 殺された奴は まだ 生きてたらしいな |
Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. | 本当に部屋の外から大声であなたを呼ぶ者の多くは 思慮分別のない者である |
And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, | これは混み合った都市域の中にあって 都市を眺める庭のある素晴らしい郊外のライフスタイルを |
Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. | 正面に別なアパートではなく 風景が見られるようになっています 最近までは これが僕のアパートから見える景色でした |
Abe just means that right now the JTAG cards are it. When you look at the addresses, we have a lot of apartments. | And I know that a lot of that is my fault, admittedly, you know. |
He explains it as, I like living in apartments so I'm not going to spend a lot of money on a new place to live. | 何も買うつもりはないし ジーンズとTシャツを着るのが好きだ |
looking straight into a big boring block of cars, why don't we turn all the apartments into penthouses, put them on a podium of cars. | すべての部屋がペントハウスというアパートを 駐車場を土台にして建てたらどうだろう コペンハーゲンは全くの平地なので |
And they decided that instead of, like, having a studio, and six or seven apartments, it was cheaper to rent Elizabeth Taylor's ex house in Malibu. | マリブのエリザベス テイラーの 別荘を借りたんですから まぁ少なくとも彼女の家だと報告を受けましたが |
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats. | 一部屋しかない家の中で 家族がバタバタと死んでいく光景を目の当たりにしました 震えあがるような恐怖体験です |