Translation of "apostles" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace be to the apostles! | 使徒たちに平安あれ |
| And peace be on the apostles. | 使徒たちに平安あれ |
| The people of Nuh rejected the apostles. | ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった |
| Ad gave the lie to the apostles. | アード の民 も 使徒たちを嘘付きであるとした |
| Samood gave the lie to the apostles | サムード の民 も 使徒たちを嘘付きであるとした |
| The people of Noah impugned the apostles | ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった |
| The people of Ad impugned the apostles, | アード の民 も 使徒たちを嘘付きであるとした |
| The people of Thamud impugned the apostles | サムード の民 も 使徒たちを嘘付きであるとした |
| The people of Lot impugned the apostles | ルートの民も使徒たちを嘘付きであるとした |
| The inhabitants of Aykah impugned the apostles, | 森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした |
| you are indeed one of the apostles, | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| Indeed Ilyas was one of the apostles. | 本当にイルヤースも 使徒であった |
| Indeed Lot was one of the apostles. | ルートも われが 遣わした者であった |
| Indeed Jonah was one of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Verily Elias is one of the apostles. | 本当にイルヤースも 使徒であった |
| Verily Lot was one of the apostles, | ルートも われが 遣わした者であった |
| Verily Jonah is one of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles. | それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する |
| So when the apostles came to Lut's followers, | それから使徒たちがルートの一族の許に来た時 |
| Most surely you are one of the apostles | 本当にあなたは 使徒の一人で |
| And Ilyas was most surely of the apostles. | 本当にイルヤースも 使徒であった |
| And Lut was most surely of the apostles. | ルートも われが 遣わした者であった |
| And Yunus was most surely of the apostles. | 本当にユーヌスも 使徒であった |
| Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles. | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| The people of Al Hijr denied Our apostles | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| He said What is your business then, O apostles? | かれは また 言った 主の 使徒の方がたよ あなたがた が来られたところ の用件は 何でしょうか |
| He said What is your affair then, O apostles! | かれは言った それで あなたがたの御用件は何ですか 使徒の方がたよ |
| Certainly We sent apostles before you to former communities, | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| The people of Noah accused the apostles of lies. | ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった |
| and apostles We have recounted to you earlier and apostles We have not recounted to you and to Moses Allah spoke directly | ある使徒たちに就いては 先にわれはあなたに告げたが 未だあなたに告げていない使徒たちもいる そしてムーサーには 親しくアッラーは語りかけられた |
| Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles | それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する |
| And when the apostles are collected at the appointed time, | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| And the dwellers of the Rock certainly rejected the apostles | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| The people of Lut gave the lie to the apostles. | ルートの民も使徒たちを嘘付きであるとした |
| And when the apostles are gathered at their appointed time | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| as an ordinance from Us. We have been sending apostles | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| and time is set for the apostles to bear witness | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| We had also sent apostles to people of earlier persuasions. | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles. | 森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles. | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
| A command from Us surely We are the senders (of apostles), | わが許からの命令である 本当にわれが何時も使徒を 遣わすのは |
| Why 12? Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. | 星座 月も全部12個あって 私がこの数字を気に入っているからです |
| (On the Day of Reckoning) We shall question the people to whom We had sent Our apostles, (if they followed their teachings), and will question the apostles. | それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する |
| And certainly We sent (apostles) before you among the nations of yore. | われはあなた以前の 昔の諸集団にも確かに 使徒たちを 遺わした |
| Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
