Translation of "apparel retailer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparel 3 . | 交通費は15 |
| Another form of retailer are mass merchants. | 小規模な店舗とは異なり 量販店が1つの建物の中で扱うのは |
| That means bundling consumer credit with the retailer. | ブルーミングデール百貨店のような企業では 簡単なことでしょう |
| Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel. | 服装を心配される事は ありません |
| But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. | 世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です |
| Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? | なんて考えたでしょうか 誰がデータベースの起業家が 立法によってカリフォルニアを変えられるなんて考えたでしょうか |
| I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel. | これは趣味です これら全てはあなたにもできる事です |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | その衣料品についている 商標ラベルだけなのです これがいたるところにロゴが散りばめられた |
| I design apparel for men and women who need affordable choices, so they can look and feel their best. | 最高の自分にしてあげる の場合です 人々が世界を舞台にした最高の仕事に就く お手伝いをしているんです と言う場合 |
| Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. | これは経済活動を開始するための自信の証ともいえます 実際 長期戦となるからです |
| I think it's just horrible... the amount of confusion and angst... that we teenage girls have to endure regarding our apparel. | ひどいものです 10代の女の子たちは いつも洋服のことで 頭がいっぱい |
| They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk. | かれらは永遠の楽園に入ろう その中でかれらは 黄金の腕環と真珠で身を飾り その衣装は絹である |
| O Children of Adam! wear your beautiful apparel at every time and place of prayer eat and drink But waste not by excess, for Allah loveth not the wasters. | アーダムの子孫よ 何処のマスジドでも清潔な衣服を体につけなさい そして食べたり飲んだりしなさい だが度を越してはならない 本当にかれは浪費する者を御好みにならない |
| Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. | 成長している中流階級が今後も成長し続けるということです また 消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです しかしアフリカの場合は 南アフリカ以上です |
| If you're a smart retailer, then, you will put a very expensive item that nobody will ever buy on the shelf, because suddenly the 33 wine doesn't look as expensive in comparison. | とても高いワインを棚に並べるでしょう 他と比べた結果 突然33ドルのワインがそんなに高く見えなくなるからです 私は既にみなさんがご存じの話をしています |
| Now, the reason for this, the reason that the fashion industry doesn't have any copyright protection is because the courts decided long ago that apparel is too utilitarian to qualify for copyright protection. | 著作権保護がない理由は何かと言うと だいぶ前に裁判所が 服飾は著作権保護を認めるには実用的すぎると |
| A retailer in the United States called Sears had a line of tools that they sold to people who made things and their product line always had three types of products good, better, and best. | DIY用品などの工具が販売されています そこには各商品が グッド ベター ベストの3段階ずつ並んでいます Searsは価格の違う3段階の商品で |
| And so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do? | ワインを買わなければいけない時に 8ドル 27ドル 33ドルのワインがあったとします どうしますか ほとんどの人が一番高いワインも |
| God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk | 本当にアッラーは 信仰して善行に励む 外の一団の 者を 川が下を流れる楽園に入らせられる かれらはそこで 黄金の腕輪と真珠に飾られ 衣装はそこでは絹 ずくめ であろう |
| In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique. | 服飾を保護するデザインの法律がありますが 新規性の基準が非常に高く これまでなかった服飾で全く比類のものであると |
| What they do have is micro finance, but you're going to severely diminish the value proposition of your clean energy product if you expect somebody in Haiti to go out, get a micro loan, go back to the retailer, and then buy the clean energy product. | しかし ハイチで誰かが マイクロファイナンスを利用して クリーンエネルギー製品を |
Related searches : Retailer Of Apparel - Apparel Market - Fashion Apparel - Apparel Manufacturing - Sports Apparel - Performance Apparel - Apparel Brand - Apparel Products - Apparel Company - Athletic Apparel - Apparel Chain