Translation of "approaching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Winter is approaching. | 冬が近づいてきた |
| Death Star approaching. | デス スター接近中 |
| He is approaching manhood. | 彼は大人になりつつある |
| Christmas is fast approaching. | クリスマスが近づいてきた |
| Christmas is fast approaching. | クリスマスが近くなってきた |
| The examination is approaching. | 試験が近づいている |
| On you. ( footsteps approaching ) | チャーリー? |
| It's approaching 100 percent. | 理にかなってのでこれの下の領域のほとんど |
| I see Siegfried approaching. | あそこにジークフリートが近づく |
| The final exams are approaching. | 学期末テストが近づいている |
| The Approaching Day has approached. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| The plane was approaching London. | 飛行機はロンドンに近づいていた |
| A big typhoon is approaching. | 大きな台風が近づいている |
| A typhoon is approaching Japan. | 台風が日本に近づいている |
| A big typhoon is approaching. | 大きな台風が接近している |
| ( car approaching ) ( ominous theme playing ) | だめ |
| ( door opens, closes ) ( footsteps approaching ) | だが僕には言わなかった キャロルにも なぜこれをキャロルに 渡さなかった そのつもりだった |
| Mm hm. ( footsteps approaching ) ( sighs ) | 二階のあなたの鞄から 見つけたに違いないわ |
| We're approaching the planet Yavin. | 惑星ヤヴィンに接近中です |
| Fasolt and Fafner are approaching | ファーゾルトとファーフナーが やって来る |
| They're approaching the Tyrannosaur paddock. | ティラノサウルス区だ |
| The approaching event has come near. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| There hath approached the approaching Hour. | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| The plane is approaching New York. | 飛行機はニューヨークに接近している |
| A storm was approaching our town. | 嵐が私たちの町に近づいていた |
| Typhoon No.9 is approaching Shikoku. | 台風９号は四国に接近している |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| Just as the holidays were approaching... | 突然スンジョがいなくなった |
| No! ( car approaching ) ( tense theme playing ) | ボクシングじゃなく 傷つけるのが好きなのよ |
| And now it's approaching a third. | これに対応する事実として 製造業の空洞化があり |
| Approaching sponsors is a tough job. | 候補を大切に扱いましょう 頭のいい人がこう教えてくれました |
| Please listen to me. ( footsteps approaching ) | ジェフリー |
| It seems to be approaching, right? | 私が毎日を複利計算すれば 1年の終わりには |
| So here's how we're approaching this. | この映像でも |
| Something is approaching from the southwest. | 何かが近づいています 南西方向から |
| Lord Vader, ship approaching, Xwing class. | ヴェイダー卿 船が接近中です |
| That man himself, is now approaching | そーれっ さーてはこの世に極まれる そーれ さーても このよに きわまれる The very richest man in the whole wide world |
| ( dramatic theme playing ) ( helicopter approaching ) ( helicopter receding ) | ここから出してくれ |
| And then finally, DVDs are approaching free. | Apexという 無名ブランドの中国企業があります |
| STEWARDESS Ladies and gentlemen, we are approaching | ロサンゼルス国際空港に到着いたします |
| I can actually visualize my future approaching. | 思い描くことができるのです 欲しくないものは避けて |
| Vehicle traveling southbound approaching Chicago city limits. | 車は南に向かってシカゴ市に近づいてる |
| I saw a figure approaching in the distance. | 遠くから人影が近づいてくるのがみえた |
| The time is approaching when we must leave. | 旅立ちの時が近づいている |
