Translation of "appropriation to provision" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | すべてのインディアン居住区が 政府管轄下に置かれました さらに 軍は命令を出し |
| Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited. | 本サイト内の記述 画像 写真の無断転載 転用を禁止します |
| I had the extra appropriation right in my hand... till you knocked it out. | 君がそれを叩き潰すまではね 私は自分の仕事をしていたのよ |
| The appropriation is pin money it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. | 割当て金は僅かなものだ 体育館を建てるにも足らないだろう ましてや 本部を建てるのに 足りるわけがない |
| Whose provision is predetermined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. | うまくいくわけではないということです いつも驚かさせるのですが |
| This is Our provision for you, never to end. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| do you make it your provision to belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| shall have a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| this is Our unending provision' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| as provision for you and for your cattle to enjoy. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| for them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them is a known provision. | それらの者には 定めの恩恵があり |
| For them awaits a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| Provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Those will have a provision determined | それらの者には 定めの恩恵があり |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| (To be) a provision and benefit for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Those! theirs shall be a provision known | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| For them there is a known provision, | それらの者には 定めの恩恵があり |
| A provision from the Forgiving, the Merciful. | 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である |
| For such there is a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| This is surely Our provision never ending. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| A provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| Our provision (for you) will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| Our provision for you will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| there is waiting for them a known provision | それらの者には 定めの恩恵があり |
| As provision for you and your grazing livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, | ここでは あなたがたのために 十分の御恵みがあって 飢えもなく 裸になることもない |
| all this as provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
| This is Our provision, which will never be exhausted. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| And make it your provision that ye should belie it? | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| For them there will be a known provision (in Paradise). | それらの者には 定めの恩恵があり |
| all this as a provision for you and your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) | 財を集めて計算する のに余念のない 者 |
| (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| And in heaven is your provision, and that you are promised. | 天には あなたがたへの糧と あなたがたに約束されたものがある |
| Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. | 本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である |
| We made it a reminder and a provision for the needy. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
Related searches : Appropriation To Depreciation - Appropriation To Reserves - Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Appropriation Budget - Unlawful Appropriation - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period
