Translation of "arable farming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| What about farming? | 農業はどうでしょうか |
| Principal industry farming. | 主産業 農業 |
| Natural farming practitioner | きき手 西橋正泰 |
| Farming along Nature | 川口さんがやってらっしゃる |
| Farming was hard. | 農業一本で生活することの大変さ |
| Some hunter gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves. | しかし 農業に適していない土地へ狩りにいくのもいました |
| 75 OF FlSHlNG GROUNDS ALMOST DEPLETED 40 OF ARABLE LAND DAMAGED | 世界は変化した |
| Intensive farming is depleting soils. | 持続し得ない エネルギー消費をし |
| Uh, when I started farming, | 収穫率は100 でした |
| Farming was an energy bonanza. | そのエネルギーを活用して |
| The Road to Natural Farming | お父さんは 川口さんが小学校６年生の時に |
| The difficulty in farming methods. | 化学肥料使ったり大きな機械を使ったりする |
| Learning at Natural Farming Workshop | 今日なんかも大勢来ておられますけども |
| Yoshikazu Kawaguchi Natural farming practitioner | きき手 西橋正泰 |
| I wouldn't say that gardening is better than farming, gardening is different from farming. | ガーデニングは農業とは別のものです しかし私が農園で実践したり研究したりして |
| This is Mr. Kawaguchi's Natural Farming method. Natural farming is not limited to growing rice. | 自然農は稲作に限りません |
| We'd go from three percent of the arable land, to four percent. | 人々が移住できる都市をもっと造ることによって地球上で |
| They also become nutrients for arable and marine cultivation at the bottom. | でここの浅瀬のとこの海洋牧場で さらに栄養になると |
| Our farming has done the opposite. | 草原が土壌を作る仕組に基づいた農業 |
| Subsistence farming is drying up basically. | 村民はチャンスを求めて都市にやってきます |
| Let's go back to traditional farming. | 小規模な農家の市場へ戻ろう |
| Shortly before working on Natural Farming, | ３６歳の時に結婚しました |
| Oh, they start full time farming? | 専業農家に あるいは農的暮らしをされるとか 他の仕事をされながらね |
| By no means do I dislike farming. | 僕は決して農業が嫌いな訳じゃない |
| Has he got any experience of farming? | 彼には農業の経験がありますか |
| That means, you know, net fertility farming. | 肥沃度が増せば より多くの作物が取れます |
| But it's much faster than conventional farming. | 最後のステップは当然ですが利用です |
| The difficulty of living on farming alone. | それから 栽培の仕方における大変さね |
| Wow, my farming method was so terrifying! | ということを認識したんですよね |
| Natural Farming method is one such way. | 絶妙さと同時に 我が命は私が生きないと |
| You've got the idea through Natural Farming. | 考え方ですね そういう考え方を |
| When Natural Farming was getting on track, people interested in Natural Farming started to come to see him. | 自然農に関心を持つ人々が 川口さんのもとに集まるようになりました 実践しながら自然農を学びたい |
| Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. | このように四角形で表してみましょう そして 既に占有済みの土地を点で表しましょう |
| Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. | 新たに 耕作地を確保するためです しかし それと同時に 同じ規模の |
| She wanted to keep farming until she dies. | 手から物語が伝わるのが 解って来たと思います |
| Trade is 10 times as old as farming. | 我々はこのことを忘れ 交易は現代のものと考えがちです |
| In nature, and in the Natural Farming paddies, | 害虫の益虫の別なく |
| I was unwilling, but I kept farming, though. | それでいて まあ やってますのやけれども ええと 農薬を使う あるいは機械を使うね |
| And the government's farming method was becoming global. | 農産物が海外から入ってくる そういうことがあったりして |
| Since I had been farming up until then, | 僕の問題だということで |
| His Natural Farming grew up with his family. | 三重県名張市赤目 |
| They wanted to learn and practice Natural Farming. | そうした人々の声に応えて |
| little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | そして 都市と都市は鉄道で結ばれています ここでもまた 食料とは |
| Only seven percent of arable land in Africa is irrigated, compared to 40 percent in Asia. | アジアでは40 にもなります またヘクタール毎に使用される化学肥料は アフリカでは22kgにとどまりますが |
| The ordinary people had their livelihood in farming rice. | 庶民のなりわいは 米をつくることだった |
Related searches : Arable Field - Arable Farmer - Arable Production - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Land - Arable Crops - Arable Flora - Arable Acreage - Arable Sector
