Translation of "arbitrate" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Arbitrate - translation :

But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely.	だがあなたがたの主に誓けてそうではないのであるかれらは信しないであろうかれらの間の紛争に就いてあなたの裁定を仰ぎあなたの判決したことにかれら自身不満を感じず心から納得して信服するまでは
Have you not considered those who were given a share of the Scripture, as they were called to the Scripture of God to arbitrate between them then some of them turned back, and declined?	あなたは啓典の一部を与えられていた者たちがかれらの間の裁判をアッラーの啓典タウラートに頼るようにと呼びかけられるのを見なかったのかだがかれらの一部は背き去ったかれらは転落者である
Do you not consider, O Muhammad , those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them then a party of them turns away, and they are refusing.	あなたは啓典の一部を与えられていた者たちがかれらの間の裁判をアッラーの啓典タウラートに頼るようにと呼びかけられるのを見なかったのかだがかれらの一部は背き去ったかれらは転落者である