Translation of "archetype" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Archetype - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, it depends what my archetype reads.
顧客がブログを読むなら キーワード 広告などをブログに載せるでしょう
They gave their archetype a name, Pat the Professional.
そしてパットを特定していきました 将来有望な専門家 給料
Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
アーキタイプとは価値提案が解決する利得や問題を
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin.
観音菩薩様です 女性の模範です
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
私が考えるのは 物質に生命が宿り
This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
この後 磁気ドラムに置き換わります
Notice they were beginning with a series of hypotheses about their customer archetype.
価値提案については 試合に着ていく正規品のユニホームを安く提供する
It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world.
彼女は世界中の 悲しみを感じ取ります 彼女は解放を象徴する道具を手にした
That is they were beginning with a series of hypothesis about their customer archetype.
これが彼らの顧客についての最初の仮説です 価値提供の欄にはこうあります
As you will see later, what we need is every time we have a unique archetype, we need to have minimum a matching value proposition and matching revenue model for each archetype.
各タイプに合わせた 価値提供や収益モデルが必要です 4日目チームはさらに進歩します
And in customer segments, the goal is to understand in detail the customer archetype or persona.
詳細に理解することです これが商品と市場の適合になります
Here was another example of a team putting together a detailed archetype of a set of customers.
アーキタイプに名前をつけ専門家のパットとしました
And so now they actually were able to take their revenue stream and match it to their archetype.
それぞれのアーキタイプに合わせました ユニホーム所有者タイプからは年会費を
I want to tell you the story of just one of these streams, because it's an archetype for the larger story.
話の一つをしたいと思います なぜならそれが大きな物語の原型だからです これはプリクリー ペア川です
And the goal of all this is to actually define the customer persona or archetype, which is just a fancy way for saying
顧客のペルソナまたはアーキタイプを定義することです つまり言い換えれば 顧客に関するすべてを知ることです
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
私たちの世界の精神に 染み込んでいる 恐怖という成虫の大元と
The archetype though, if you remember is, kind of the end result of understanding the pain and the gain we were solving with the value proposition.
理解した最終結果のようなものなので ここで利得や問題について話し合うことが必要でした
So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are.
分かりやすく写真を掛けて 商品を購入する可能性がある 3つの顧客セグメントのアーキタイプを作ります 1つ目をガソル
Gee, I thought we're just defined the customers, it's the archetype, it's the persona but sometimes who's the customer in context is really what we need to know.
私たちが本当に知らなければならないのは 真の顧客 は誰なのかです 例えば会社の場合だと商品を使うユーザーと
If they read newspapers, tech journals, or listen to radio or television, that is I want to match my demand creation activities to what I know about my archetype.
顧客アーキタイプの行動に合わせて 需要創出活動に取り組みます 手当たり次第にはしません
They realized there were different archetypes sports jersey owners, who were male, 13 to 35 but there was also another archetype which were people who attended a single game.
もう1つは1回限りの観戦者タイプ こちらは男女を問わず18 30歳で 普通のスポーツファンです
You need to understand that these people this archetype I'm trying to define are they users or the payers, are they regulators, or they're somewhere else in the buying process.
お金を支払う人なのか 購買に関わる人なのか明確にします その上で価値提案 顧客セグメントの レッスンで学んだとおり
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
女性たちは生き 世界中の悲しみを 感じ 受け止める
If you remember, we understood who the customer archetype was with running search engine marketing or search engine optimization, but in the web, we just really have to do two things
SEMやSEOつまり検索エンジン最適化を利用します Webでは手法が2つあります 1つ目は顧客獲得 2つ目は顧客活性化です
Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
と言うと不気味な感じがするかもしれませんが 技術 典型的には道具などです と 人間の在り方を変える他の方法との違いは
And it would have been great if they had that added in, but a pretty good job in trying to understand what their archetype was which need to match their minimum viable product over here.
MVPと適合する必要があるアーキタイプを 理解しようとしたのはよかったです
So, while the goal in value prop is to figure out the MVP, yes, we il see later the goal in customer segments is to figure out who and what the archetype of the customer is.
MVPを探すことですが 顧客セグメントの目的は顧客の アーキタイプを探すことです
You want to test the ability of some portion of your product and meet minimal customer needs and that might change over time but as the MVP slowly grows as your confidence in what the customer archetype is.
顧客のニーズは変化していくものですがMVPのおかげで 顧客のアーキタイプがよりクリアになり対応が可能です 最速に最大の収益を上げることが目的ではありません
If you have 20, it means you voted none of the above and you really need to refine it more, but then we suggest the company is actually pick a representative picture of who that persona is who the person would most represent that archetype.
さらに会社が設定した顧客のペルソナや アーキタイプの典型的な人物の写真を 1枚選ぶことをお勧めします その写真を開発部門の壁に貼って
The startup was actually trying to understand how to find foreign students at universities, and so they were putting together their archetype and this was just the definition of meet the student and here's who they are and here's their family and oh this is their first time in America.
まず学生を簡単に定義して アーキタイプを組み立てました どんな人か どんな家族か アメリカに来たのは初めてかなどです 留学生に対する経済的なサービスの提供だったので
And one of the things we need to understand is what's the archetype or the persona of our customers that we're actually wanting to get and so one of the things that's kind of hard for startups is to realize that getting customers isn't some abstract idea you really need to understand who your customers are and this is not just thinking about selling to consumers.
それは獲得したい顧客のアーキタイプやペルソナです 具体的な顧客像を作り上げることは スタートアップにとっては難しいことですが 顧客について深く知る必要があります