Translation of "archetypes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Columns are architectural archetypes. | 歴史上 美や技術の理想を |
When I moved on to studying hero archetypes | そうだ プレゼンターは 物語の主人公なんだ |
It turns that most companies are selling to multiple archetypes. | 2 3つであれば問題はありません |
And then when I moved on to studying hero archetypes | そうだ プレゼンターは 物語の主人公なんだ |
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. | 物語の原型に従っています 創造と喪失や |
And their value prop differed for again those two different archetypes. | 今後も触れますが 顧客のアーキタイプがいくつかある場合は |
As we'll see later, you actually need to understand archetypes for all. | これは企業間のビジネスの場合なので |
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives. | 特定の原型の定義 特定の期待の定義 特定の目的の定義 |
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes. | 妄想に苦しむ患者は自分を 悩ますものにとらわれます ユングの元型論に 沿うもので... |
So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics. | 顧客 価値提案 収益 価格決定の戦術を理解するのに役立ちます |
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. | 顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です |
I was in the store room of the Al Boutroule Puppet Theatre in Liège, Belgium, sandwiched between floor to ceiling racks of 100 year old puppet archetypes. | 倉庫の中で床から天井までひしめく 100年以上も昔の パペットの原型に囲まれていた時です 悪魔や王女 怪物や愚か者 王様や王妃様 |
Once I understand who my archetypes or persona is, the next thing I want to figure out is how do I get them in to this funnel. | 顧客をファネルに導く方法です Web モバイルに関係なく顧客の興味を引くには |
They realized there were different archetypes sports jersey owners, who were male, 13 to 35 but there was also another archetype which were people who attended a single game. | もう1つは1回限りの観戦者タイプ こちらは男女を問わず18 30歳で 普通のスポーツファンです |
Regardless of whether it's web or mobile, I need to somehow figure out how to get the interest of my customer archetypes Dave in the major urban area or Sally in the Midwest or someone in China or India. | どうすればいいのか考えます アーキタイプは大都市に住むデイブや 中西部のサリー 中国かインドの誰かです 彼らの関心を高めるために 需要を創出する方法は2つあります |
Maybe I should be in one and have a booth and maybe I'll find out my archetypes don't even care, and by the way, just as inside, you might also want to be worried about whether your partner show up. | 内心ではパートナーが参加するかどうかも気になります おそらく参加するでしょう |
And so in complicated business to business sales, you really need to know the archetypes for each one of these even though you might think, all I need to know is about my user, and then you might go okay well then all we need to know is about the buyer. | それぞれのアーキタイプを知る必要があります 知らなければならないのは まずユーザーについてで 次はバイヤーについてだと思うかもしれませんが |
These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create positive, globally resonating storylines that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrong purpose just becomes a bad man with a bad message. | その背後の発想には 前向きで 世界が共感できるストーリーを 創ろうという狙いがありました そのひな形として 一部の連中に |