Translation of "arduous" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Arduous - translation :
Keywords : 困難 労苦 突き進

  Examples (External sources, not reviewed)

I will cover him with arduous torment.
やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう
I am hot from my arduous labours!
労苦から体が熱くなった
And I said to her, Well, your year is going to be long and arduous, dear.
長くて辛いものになりそうね
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
泳ぎながら可笑しい事なんて 何かありましたっけ 私は他のスポーツにも関心があって
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる
So it can be a bit arduous to write down a bunch of token definitions, especially since a lot of them seem the same.
特に定義の多くは同じように見えますからね しかし一度書いてしまえば それで終わりなのです
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
自身の支持者らとも通じ合い 彼らを平和に向けた 困難な旅路へと
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
始まりました パートナーであるマシューと私は 困難で複雑な過程を乗り越えて
Membership talks can t help but be long and arduous, if only because adopting the acquis communautaire (the body of EU law) requires that Turkey integrate around 10,000 pages of texts into its legislation. However, all this now seems to have a serious chance of succeeding.
もし アキ コミュノテール EU憲法の主文 の採択だけで 自国の法律に10,000頁の原文を合体させることが必要とされるならば 加盟協議が長く困難なものになることは避けられない
But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated. In fact, it would take at least a generation, during which much of the effort of modern life would have to be made, while the fruits of this effort would remain elusive.
しかし まもなく彼らは この人生モデルの実現は 予想していたよりずっと長くつらい旅になることに気づいた 実際に 現代生活のために大変な努力を注ぎ込んだとしても その努力の成果が目に見えてこないため 少なくとも1世代はかかるだろう
They've come thousands of miles on a perilous trip, risked life, health and property, spent months of the most arduous labor a man can perform and at length with expectations raised to the highest pitch have reached the coveted goal only to discover the fact that there is nothing here for them.
何ヶ月もの厳しく骨の折れる労働の末 切望してきた最後のゴール地点で 期待が頂点に上り詰めた時に

 

Related searches : Arduous Task - Arduous Conditions - Most Arduous - Arduous Work - Arduous Journey - Arduous Process