Translation of "are by far" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Africans today, by far, are farmers. | そしてアフリカの農家のほとんどは |
| Strangers close by are better than family far away. | 遠くの親戚より近くの他人 |
| Strangers close by are better than family far away. | 遠い親戚より近くの他人 |
| By far the worst. | 二夏前 マクドナルドで |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ |
| In fact, the little details are by far, the most important. | 些細なことほど重要だ |
| This is better by far. | こちらのほうがずっといい |
| Number one by far, education. | 後悔していること全体のうち33 が |
| How far are you going? How far are you going? | どこまで行くんだ |
| We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. | ラテン語も比較的少数派なのです |
| And we are still, by far, the worst contributor to the problem. | 私たちは未だ 群を抜いて 問題に対する最悪の原因者です |
| This is by far the best. | これがずばぬけて一番だ |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ |
| You're the best choice, by far. | 君が適任なのは 明らかだ |
| Far, very far is that which you are promised. | そんな約束はまったくあり得ません |
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| Far, far is that which you are threatened with. | そんな約束はまったくあり得ません |
| Far, very far is that which ye are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| He's by far the happiest man ever measured by science. | 間違いなく最高に幸せな男性です ここで気になることがあります |
| How far are you going? | どこまで行くのですか |
| They are far from happy. | 彼らは決して幸せではない |
| How far along are you? | 妊娠何か月ですか |
| How far gone are you? | 妊娠何か月ですか |
| You are going too far. | 言い過ぎですよ |
| And how far are we? | 単一の素子は出来ました |
| How far are you going? | どこに行くんだ |
| How far are you going? | 何処まで行くの |
| How far away are you? | どこに |
| Why are we so... far? | どうしてこんなに 遠いんだろう |
| How far along are you? | どのくらい 経ってるの |
| How far out are you? | ー 時間は |
| How far, how far, is that which you are promised. | そんな約束はまったくあり得ません |
| This is by far the best method. | これは断然最善の方法だ |
| This is by far the best way. | これが断然最高の方法です |
| This dictionary is by far the best. | この辞書は群を抜いてよい |
| He is by far the best student. | 彼は誰よりも良く出きる生徒だ |
| He is by far the best student. | 彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ |
| He is by far the most sensible. | 彼はとびぬけて分別のある人だ |
| He is by far the best student. | 彼はとてもできる生徒だ |
| He is by far the best student. | 彼はだれよりもはるかによくできる学生だ |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の出費は収入をはるかに上回っている |
| His expenses exceed his income by far. | 彼の支出は収入をはるかに上回っている |
| By all means you came so far. | ロシア人はそれを行う方法を教えてください |
| But we're not there yet, by far. | これは 遙かかなたで起こっている |
| They were our freshest samples by far. | あいつは最も新鮮なサンプルだった |
