Translation of "are complemented by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Sentinels are standing by. | センチネルも準備できている |
| We are attracted by what you are. | 我々は君の人格にひかれているのだ |
| We are attracted by what you are. | 私達はお前の正体で憧れた |
| Are you going by air or by train? | 飛行機で行くのですか それとも電車ですか |
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | タカがそのヘビを食べるのです A4サイズの紙で |
| We are influenced both by environment and by heredity. | 我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている |
| What you are, you are only by contracts | お前があるのは 専ら契約のお陰だ |
| They are cousins by blood. | 彼らは血のつながったいとこ同士だ |
| They are related by blood. | 彼らは血がつながっている |
| Moths are attracted by light. | がは灯に集まる |
| Moths are attracted by light. | 蛾は光に引き寄せられる |
| Plants are nourished by earth. | 植物は土壌で育つ |
| We are related by blood. | 私たちは血がつながっている |
| Others are broken by it. | だがリチャード キンブルは 終わりのない旅を続ける |
| Foreigners are surprised by this. | これ まあ 環境筋の方から クレームつく訳ですよ |
| By 1800, there are 30. | 1820年には150店舗になりました |
| By 1820 there are 150. | このように インターネットの前例は すでにあったのです |
| Humans are cruel by nature. | 人間は本質的に残酷である |
| But laws are made by men, carried out by men, and men are imperfect. | そして人間は不完全なものだ リチャード キンブルは 無実でありながら有罪となった |
| None of those are limited by geography, by skin color or by religion. | 信仰によって限定されるものではありません どれ１つとして 我々が取り組むべき課題に共通するのは ただ１つ 貧困です |
| Both of those are divisible by 4. right? both of those are divisible by 4 | 右ですか それらの両方は 4 で割り切れるです だから 私は 15 と 8 をでしょう |
| Well immediately, both factors are divisible by 3 and both terms are divisible by y. | yでも割れますね では 因数分解してみましょう |
| Great works are perfumed not by strength but by perseverance. | 大事業は力ではなくて 忍耐によって達成される |
| But laws are made by men, carried out by men. | そして人間は不完全なものだ |
| But laws are made by men, carried out by men. | 人間により実行される そして人間は不完全なものだ |
| And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. | 心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります |
| The tags supported by PHP are | PHPでサポートされるタグは以下のとおりです |
| Some are deceived by fair words. | 甘い話にだまされる人もいる |
| We are influenced by our environment. | 我々は環境に影響される |
| Pencils are sold by the dozen. | 鉛筆は１ダース単位で売られている |
| Pencils are sold by the dozen. | 鉛筆は１ダースいくらで売られる |
| Apples are sold by the dozen. | りんごは１ダース単位で売られている |
| Apples are sold by the dozen. | リンゴはダース売りされる |
| Poets are followed by the perverse. | また詩人たちのことだが 悪魔に 唆かされた者たち だけ が かれらに従う |
| Witnessed by those who are honoured. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| They are paid by the day. | 彼らは日給制です |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている |
| Those cats are liked by her. | あの猫たちは彼女に好かれている |
| Eggs are sold by the dozen. | 卵は１ダース単位で売られる |
| The walls are hidden by ivy. | 壁はツタで覆われている |
| Electric irons are heated by electricity. | 電気アイロンは電気で熱せられる |
| The puppets are controlled by wires. | 操り人形はワイヤーで動く |
| Tomatoes are sold by the pound. | トマトは１ポンド単位で売られる |
| Gestures are not used by them. | ジェスチャーは彼らに使われていない |
