Translation of "are compliant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He's been compliant as hell. | ずっと苦情を言ってた |
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える |
One individual with very compliant blood vessels and that person as a result of the fact that they are compliant is going to be very happy. | こちらの人の血管は硬い |
Remember non compliant means having stiff blood vessels. | ではどうして硬くなるのでしょう |
This is my non compliant diastolic blood pressure. | こちらが硬化している方の血圧 ここでも数字を入れましょう 100と80です |
Here is a beautifully compliant son of mine | 立派な挨拶だ |
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | UPnP IGD 互換ルーターを管理する単純なプログラム |
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName |
And then one person with very non compliant vessels. | 悲しい顔です |
When he came to his Lord with a heart compliant, | かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に |
Select Source allows me to choose a TWAlN compliant device. | CorelDRAW では TWAIN がサポートされています |
And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
You don't have any of that on the non compliant side. | 以上のようなことから 血管が柔軟であるということはとても大事なことなのです |
So if you're ever thinking about the issue of compliance, when we're talking about stiffness, think about these curves and the fact that where the slope is tells you how compliant something is, and that arteries are going to be more compliant than a stiff pipe, certainly, but less compliant than the veins. | このような図を思い浮かべると この線の勾配で硬さが分かります ですから 動脈はパイプよりも伸展性が低く 静脈よりも高いということが分かります |
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | X.509 互換証明書を取扱ったり発行するためのグラフィカルユーザーインターフェース |
I'll write it out again because I want to make sure we see clearly the difference between someone with compliant blood vessels and someone with non compliant vessels. | 伸展性の高い血管の人と伸展性の低い血管の人 この違いはとても重要です 伸展性の低い血管というのは硬い血管のことです |
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | 力加減を簡単に変えられます |
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. | プロキシに対して持続的接続を使う 持続的接続を使うと速度が向上します ただし これは HTTP 1.1 を完全にサポートしているプロキシでのみ正しく機能します JunkBuster や WWWOfle といった HTTP 1.1 に対応していないプロキシサーバでは このオプションは使わないでください |
If you had a more compliant personality, I could have made you forget what you saw. | 君がもっと素直なら 記憶を消す事ができた |
And the same region of the heart and blood vessels in someone with non compliant arteries would look like this. | これはちょうど心臓から血液が送り出されたところです |
The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | 爪やトゲを追加して乾式接着剤をくっつけることです まずは1本足と足の指の形状を固めて |
Building PHP with iODBC support enables you to use any ODBC compliant drivers with your PHP applications. iODBC is maintained by OpenLink Software. | サポートされるデータベースにアクセスするためには 所定のライブラリがインストールされている必要があります |
So lets imagine that we have now for our first person who has compliant blood vessels in systole. What will that look like. | ここから大動脈を伸ばします 柔らかい血管はこんな風になります |
In this non compliant person's vessels they actually look basically the same. It is not going to look any different. You've got your atherosclerosis. | ここに硬化があります これが拡張期と収縮期の違いです |
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. | 白い部分は柔軟性があるので 軸などなしに 丁度良い具合に曲がります |
And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 無信仰の者や偽信者に 従ってはならない かれらの煩わしさを意にとめず 只ひたすらアッラーに 全てを 托しなさい アッラーは 凡ての事の 管理者として万全であられる |
I think the Affordable Care Act, and I'm hoping the Supreme Court, uh, finds that it's compliant with the Constitution, but I think the Affordable Care Act, | 最高裁判所が あの 憲法に準拠できれば だが医療保険制度改革 オバマケアのおかげで国が進展している |
Again, in real world industrial software development for a web browser, this sort of error recovery when you're doing lexical analysis or syntactic analysis is of critical importance because the vast majority of web pages are not standards compliant. | 字句解析または構文解析の際の こういったエラー回復は非常に重要です 大多数のWebページは 規則に準じていないことが多いからです この講義ではよいHTMLとよくないHTMLとの 違いを見分ける方法をお話しします |
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. | Microsoft Exchange サーバと組み合わせて使用した場合 Microsoft Outlook は標準に準拠したグループウェアメールを理解できません Microsoft Exchange が理解できる方法でグループウェアの招待状を送るには このオプションを有効にしてください |
Let's give numbers so we can keep all this straight. This person might have a blood pressure of 160 and the person who is happy with compliant vessels might have a blood pressure of 120. | 健康な血管の方は120とします |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は3年生でした |
There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
You are, Billy, you are. | 間抜け |
We are, sweetheart, we are. | そうよ あなた そうよ |
No. You are. You are. | 決めるのは君だ |
We are who we are. | 自分の道を決められないみたい |
Some are lost, some are damaged, some are losing power. | いくつかは迷い 損傷し 動力を失ってるでしょう |
Are. | そう その通り |
...are... | 既に |
Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
Related searches : Are Not Compliant - Products Are Compliant - Are Compliant With - Are Fully Compliant - We Are Compliant - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Remain Compliant - Compliant Behavior - Compliant Material - Compliant Products - Compliant Pin