Translation of "are concering to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉と植物との関係は 肺と動物との関係に等しい |
| Branches are to trees what limbs are to us. | 木にとっては枝は人間の手足に相当する |
| Well, they are addicted to power, they are addicted to wealth, they are addicted to acquisition. | 富に依存しているのであり 獲得することに依存しているのです より強大な力を手に入れたいのです |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | ひどい苦痛を伴います 笑 |
| Facts are to science what words are to the poets. | 事実は科学にとって ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである |
| Are you... are you talking to me? | 僕に... 話してるの |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | これが 角度を示す記号の一般的なアイデアです |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| Facts are to the scientist what words are to the poet. | 事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい |
| Children are to the playground what leaves are to the forest. | 子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| You are to blame. | 君が悪いんだ |
| Are you able to? | できるのか |
| If you are to be successful, you are to do your best. | もし成功するつもりなら 最善を尽くしなさい |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている |
| Now they are gone to Newcastle, and there they are to stay. | 今はニューカッスルですの |
| These are they who are drawn nigh (to Allah), | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| There are still people who are unable to read. | 読めない人がまだいます |
| Are you fired up? Are you ready to go? | そうだといい と願ってますがね 歓喜 |
| There are neurons there that are sensitive to faces. | それを脳の顔エリアと呼んでもいいでしょう |
| These are the schools we are sending them to | ハンニバル レクター中央学校 ネバダ州 ラス ヴェガス |
| How are you suppose to tell who they are? | あそこの写真 |
| Are you curious to know the powers? Are you? | あまり返事がよく聞こえないのですが |
| So, a hundred stamps are going to cost, are going to cost 44.00. | これは筋が通ることでしょう |
| What are you going to do, and what are they going to do? | この講義で私たちはパートナーシップの |
| (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| They are going to emigrate to America. | 彼らはアメリカに移住するつもりです |
| Are you ready to listen to me? | (観客) はい |
| As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | そのものは本物か ということです もう一方の軸は |
| Children whose parents are dead are referred to as orphans . | 親の亡くなった子供は 孤児 と呼ばれる |
| We are sorry we are unable to accept your request. | ご要望にお応えできずに申しわけありません |
| The people who are coming to us, we are welcoming. | 誰でも歓迎です 私たちは 自分たちが持っているものを |
| These are disgust properties that are trying to be directly | 社会的集団に直接結びつけられています |
| You are being listened to. You are making a difference. | 闘うのをやめなければ この法案を阻止できる |
| Children are capable to learn the same thing adults are. | 子供の頭にゴミを詰め込んでいるようなものだ |
| There are some which are adverse to this well being. | 自らの経験の中から探しても |
| We said to her, Are you worried? Are you upset? | 彼女は いいえ 今の私たちには希望があります |
| And these are terms that are really important to know. | それぞれデータを分析する時に役に立ちますが 混同されがちなので |
| They are also able to play they are really playing. | これは本当に遊んでいる様子です これらはヒマワリの芽ですが |
| Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. | コミュニケーションに長けているのです 植物は他の植物とやり取りをし |
| Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. | この蚊は違いますよ この蚊は私たちを冒します |
| None of them are close to where the chimps are. | 今日学んだことを振り返ってみましょう |
