Translation of "are detained" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we are detained here. | 私は今までに２度迫害されました と言ったのです |
| I was detained. | 用事があった |
| But they detained me. | 私自身の経験については主題ではないのでここでは述べません |
| Tom was detained by the police. | トムは警察に逮捕されました |
| Tormenting detained citizens in Homs syria | ホムスで 拘束された一般市民を拷問 これは 自由 のためだぞ 何のためか 自由 のためだろ |
| WERE DETAINED IN MAGDALENE AS YLUMS | マグダレンで拘留され |
| I was detained on the 27th night. | 事前に場所などを報告しておいてよかったです |
| My boss detained me more than 30 minutes. | 上司は 私を３０分以上も引き留めた |
| I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. | 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました その間 何も聞こえず 何も知らず |
| The crazies in here are detained, but they might not be infected. Keep them somewhere else. | 感染者を探して 別の場所へ隔離する |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | 再び自由の身になりました しかし彼のスタジオが再建されたとは思えません |
| The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. | 警察が彼を拘留し続け 拘留のための書類を提出し続けていたのです |
| Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers. | 軍に拘束されました 身分証明を持っていなかったからです 学生たちは |
| Right after 9 11, many unregistered refugees in Japan were detained by the Immigration Office, and they were put into detention facility. | 入国管理局によって捕まりました そして強制収容施設に送られたのですね 私はまだ駆け出しの弁護士でした |
| Just for giving me his car keys, my own brother was detained twice, and he was harassed to the point he had to quit his job as a geologist, | 私の兄は二度拘留されています それが元でさんざん嫌がらせを受け 地質学者としての地位を追われ |
| Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, | その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる |
| And if We delay the punishment till an appointed time, they will ask 'What has detained it' Indeed, the Day will come to them, it will not be turned awayfrom them, and that they mocked at will encompass them. | もしわれが定めの時期まで かれらに対する懲罰を延ばせば かれらはきっと言うであろう 何が 懲罰を 遅らせているのか ああ それが到来する日 何ものも それを避けられず かれらは自分たちが嘲笑していたもので 取り囲まれるであろう |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Biofuels are fuels that are grown. | 木材にはエネルギーがあり |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| Some are public. Some are private. | 最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度 |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
| Leafhoppers are harmful, spiders are beneficial. | ところが 益虫のクモにとったら |
