Translation of "are differing from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, you are in differing speech. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| Differing foreground | ディレクトリ |
| Differing background | 背景 |
| The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. | 炭素排出量の変動が 以下のグラフに描かれている |
| About which they have been differing? | それに就いて かれらは意見が果なる |
| And some of us are the righteous, and some of us are otherwise we are sects differing. | わたしたちの中には 正しい者もいるが そうではない者もいて 様々な道に従っている |
| Put these differing light contributions together, and you get a picture. | もっと複雑なレンズもあるかもしれませんが |
| Two tons of gold and about ten million in differing banknotes. | 金が２トンと 世界中の紙幣が およそ一千万枚でございます |
| There are differing accounts of what actually happened that afternoon, but since my sister is not here with us today, | 見解の相違があるのですが 今日この場に妹は来ていないので 皆さんに真実をお話しすることにしましょう |
| O my two companions of the prison! (I ask you) are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible? | 2人の獄の友よ わたしはあなたがたに尋ねる 雑多の神々がよいのか それとも唯一にして全能であられるアッラーなのか |
| By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. | 本を読み 考えを話し合うことで 知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing. | アッラーは審判の日に あなたがたがそれに就いて相違したことに関し あなたがたを裁かれる |
| Because of differing bandwidth constraints, you have some social networks more used in some countries than others. | 国によって使用量に違いが出ます Twitterが多く使われる国があるのは |
| And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing. | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
| Are you from Tbilisi? From Batumi. | バトゥーミです |
| And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing, | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
| And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing. | またあなたの主の御心ならば かれは人びとを一つのウンマになされたであろう だがかれらは反目しあっている |
| Verily thy Lord! He shall decide between them on the Day of Judgment concerning that wherein they have been differing. | 本当にあなたの主は かれらが意見を異にしていたことに関して 審判の日にかれらの間を裁決なされる |
| Where are you from? | ご出身はどちらですか |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか |
| Where are you from? | 出身はどちらですか |
| Where are you from? | どちらのご出身ですか |
| Where are you from? | ご出身はどこですか |
| Are you from Osaka? | 一方 |
| Where are you from? | (笑) |
| Are you from England? | 笑 |
| We are from Berlin. | ベルリンから来ました |
| Where are they from? | 彼女たちはどこから |
| These are from yesterday. | 昨日 の負傷兵 です |
| Are you from town? | ユリエヴェッツから いらしたの |
| Are you from Paris? | パリから来た |
| Where are you from? | 君はどこ |
| Where are you from? | どこから来たの |
| Where are you from? | ご出身はどちらで |
| Where are you from? | あなたはどこの出身なの? |
| We are humans and we are from Earth. | 私たちは人間で地球から来ました |
| There are futures that are born from data. | しかし 私は しりとりという たわいもない遊びから |
| We have sent down this Book to you that you may explain to them what it is that they are differing about, and as guidance and a grace for those who believe. | われがあなたに啓典を下したのは 只かれらの争っていることに就いて解明するためであり 信仰する者に対する導きであり慈悲である |
| My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand. | みなさん... お元気で |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている |
| We are free from danger. | 我々は危険はない |
| They are barred from hearing. | かれらは 啓示を聞くことから遠ざけられている |
| From him you are distracted. | あなたは軽視した |
| These boots are from Australia. | このブーツはオーストラリア製です |
| Horses are different from donkeys. | 馬はロバと違います |
Related searches : Are Differing - Differing From - Differing From That - Is Differing From - Differing Opinions - Differing Views - Widely Differing - Strongly Differing - Differing Effects - Slightly Differing - Differing Values - Differing Data - Differing Information - Differing Requirements
