Translation of "are enacted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A wheat import ban was enacted. | 小麦の輸入禁止が法律で規定された |
| A fiscal tightening policy is being enacted. | 金融引き締め政策が実施されている |
| The law was enacted in the Meiji era. | その法律は明治時代に制定された |
| Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA. | アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された |
| The bill is expected to be enacted during the present session. | その法案は今会期中に成立する見通しである |
| And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. | 美しい変化をです ルワンダの虐殺以前 |
| At times even Zimbardo forgot it was an experiment and enacted like a prison warden. | 当初は２週間の予定だったが |
| Today, thanks to a host of new tools, many enacted with the help of the Obama administration, | 本日 新しい方策と オバマ行政援助の受け入れにより 果樹園小学校は大変身しました 教育レベルと信頼性は高いです |
| But history must not yet tell the tragedies enacted here let time intervene in some measure to assuage and lend an azure tint to them. | 和らげる それらに紺碧の色合いを貸して測定する ここで最も不明瞭な怪しげな伝統は かつて酒場が立っていたという |
| In Germany that has nuclear power plants, people have been increasingly investing in renewable energy after they enacted a law relating to abolishing nuclear power plants. | 原発を廃止すると 政策的に決定した以降 再生可能なエネルギーの投資は増え そしてどんどん 増えていったんですね |
| And recall what time He shewed them few in your eyes when ye met and lessened you in their eyes in order that Allah might decree an affair already enacted and unto Allah are all affairs returned. | あなたがたがかれらと遭遇した時 かれはあなたがたの目に かれらを 小さい集団に見えるようにする またかれらの目には あなたがたを劣弱に 映じ させられた それはアッラーが なさろべきことを完遂されたためであった 本当に凡てのことは アッラーに帰着するのである |
| And remember when ye met, He showed them to you as few in your eyes, and He made you appear as contemptible in their eyes that Allah might accomplish a matter already enacted. For to Allah do all questions go back (for decision). | あなたがたがかれらと遭遇した時 かれはあなたがたの目に かれらを 小さい集団に見えるようにする またかれらの目には あなたがたを劣弱に 映じ させられた それはアッラーが なさろべきことを完遂されたためであった 本当に凡てのことは アッラーに帰着するのである |
| They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered. | 法律を作り 認可を制定し 住宅建設とゴルフコースの管理に 責任を負わせ |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Biofuels are fuels that are grown. | 木材にはエネルギーがあり |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| Some are public. Some are private. | 最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度 |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
| Leafhoppers are harmful, spiders are beneficial. | ところが 益虫のクモにとったら |
| Mistresses are mistresses! Maids are maids! | 奥方は奥方 下女は下女 |
| They are tender. They are nice. | 柔らかで 旨いよ |
| you're laughing. so are you. are you crying? so are you. | 泣いてるの 君だって 好きだよ 僕だって |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | これが 角度を示す記号の一般的なアイデアです |
