Translation of "are inspected" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We inspected government buildings. | これは法務省の建物です |
| Government officials inspected all factories. | 政府高官がすべての工場を調査した |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低3ヵ月に1回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される |
| We inspected schools and private residencies. | 住宅 診療所 食糧倉庫などを |
| We inspected medical centers and food warehouses. | 調査しました 政府の建物も調査しました |
| While the mechanic inspected the car we haggled. | メカニックが 車を調べている間... |
| All of them lived in buildings he inspected | 全員が 彼の担当マンションに 住んでいた |
| To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. | ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | 最も深い場所を選び 行ってみましょう |
| He inspected the air conditioning ducts last year, computer relays the preceding year. | 去年 空調ダクトをチェックー 前年からコンピュータで引き継いでる |
| I've got four other buildings that he's inspected in the last 12 months. | 過去1年間に彼が調べた記録がある |
| If that precondition is satisfied, then the effect is that the assembly is inspected. | 組み立て品のナットとボルトを締める行為を取れば |
| Actually, I saw you the other day when you were having your bags inspected. | この前 君が かばんを 検査されてたのを見てたんだ |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. Is he absent? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absentees? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
| We just did the following we inspected a data sample with two dimensions, and we saw it had massive outliers. | 外れ値がかなりあることが分かりました そこで適切な方法で外れ値を除去しました 今回は単純に閾値を設定しました |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? Is he absent then? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? Or is he among the absentees? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
| The reason is because we start out, and we say in order to achieve inspected, we need the precondition of being fastened. | 前提条件のfastenedが必要だからです fastenedつまり 締まっている を得るためには ナットとボルトが必要です |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? Is he among the absentees? | またかれは鳥たちを検閲して 言った どうしたのですか ヤツガシラ鳥がいないではないですか あれも欠席組の中だったのですか |
| Working with MlNUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | 公共工事省 その他の 非営利団体とも連携し 我々は1500以上の |
| You can't store that with any budget known to man, so most of it is inspected on the fly and reduced to a much smaller, but still large, storable amount of data. | そのため生データの大部分は急いで調査され 十分な量が保存可能なデータ量に縮減されます ヒッグス粒子はニュースで知っていると思いますが 現在ヒッグス粒子の信号を探すために |
| The goal is to get an assembly inspected, and in order to do that, we have the action of inspecting, which looks at an assembly which has five nuts and bolts which each have to be fastened to each other. | そのために調査をする行為Inspectを取り 5つのナットとボルトがある 組み立て品を見てみます ナットとボルトは一緒に締める必要があります |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は3年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |