Translation of "are knowledgeable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You are knowledgeable in this too? | 貴方はこれに知識がありますか? |
You are knowledgeable in the art of war | 貴方は戦術の知識がある |
Qualified,knowledgeable,scientists... | 既知の病原体はありませんでした |
to bring every knowledgeable sorcerer' | 凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ |
No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
How can I have knowledgeable recall | 本なんかじゃなく |
He is very knowledgeable about French literature. | 彼はフランス文学に精通している |
Tom is quite knowledgeable about modern popular music. | トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ |
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. | 日本文化に造詣深いことはいいことです |
You ought to be pretty knowledgeable by now, then. | その知識を活かしては |
I'd like to know where you get your information More knowledgeable than half the staff, you are | まったく 君は教師より情報通だね |
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject. | スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい |
And We illustrate these examples for mankind and none except the knowledgeable understand them. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
This is the Bounty of Allah. It is sufficient that Allah is the Knowledgeable. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
And We strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable. | これらは われが人間のために提示する譬えである だが知識ある者の外は これを理解しない |
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
They said, Do not fear we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy. | かれらは言った 恐れることはない わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を あなたに(湾?)したのだ |
But using transferable skills, that can be the difference between being knowledgeable and being a genius. | 知識が豊富であるだけなのと 天才であることの違いとなりえます 私は皆さんに外へ出て あなたにとっても |
I'm only a droid... and not very knowledgeable about such things... not on this planet, anyway. | ただのドロイドで そんな力は 持ち合わせておりません この星のことも知りませんし |
They said, Glory be to You! We have no knowledge except what You have taught us. It is you who are the Knowledgeable, the Wise. | かれらは 答えて 申し上げた あなたの栄光を讃えます あなたが わたしたちに教えられたものの外には 何も知らないのです 本当にあなたは 全知にして英明であられます |
And do not falter in the pursuit of the enemy. If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect. God is Knowledgeable and Wise. | あなたがたは 敵を追うことに弱音を吐いてはならない あなたがたが苦難に陥った時は かれらもまた同じように苦しんでいる しかもあなたがたは アッラーからの希望が持てるが かれらにはない アッラーは全知にして英明であられる |
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. | 東アジア人 東アジア出身の人は 西洋について 西洋の人が東アジアについて持っている知識よりも |
He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
'Do not be afraid' they answered. 'We come to give you glad tidings of a knowledgeable child' | かれらは言った 恐れることはない わたしたちは利口な1人の息子が授る吉報を あなたに(湾?)したのだ |
O Prophet! Fear God, and do not obey the unbelievers and the hypocrites. God is Knowledgeable and Wise. | 預言者よ アッラーを畏れ 不信者や偽信者に従ってはならない 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | お互いにつながり 一緒に活動できる 消費が創造性を |
And He will remove the anger of their hearts. God redeems whomever He wills. God is Knowledgeable and Wise. | またアッラーはかれらの心中の激怒を除き 御心に適う者の悔悟を赦されるであろう アッラーは全知にして英明であられる |
Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. | かれ ユースフ は言った わたしをこの国の財庫 の管理者 に任命して下さい わたしは本当に知識ある管財者です |
This was a way to take really complicated ideas and make it memorable, and knowledgeable, so people got it. | 理解できるようにする ための方法です 彼は実際 |
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable. | また男と女を混ぜ て授け また御望みの者を不妊になされる 本当にかれは全知にして強力であられる |
To be honest, I actually find the documentation is a little bit hard to read just at the first glance, because it assumes you are knowledgeable on different parts of project. | プロジェクトのいろいろな方面を既にわかっている人向けに書かれた感じですし まあ 何度か読まないと理解出来ないかもしれません |
He therefore inwardly sensed fear of them they said, Do not fear! and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son. | かれは かれら 賓客 が薄気味悪くなり 心配になった かれらは 恐れるには及びません と言い やがて かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた |
And he harbored fear of them. They said, Do not fear, and they announced to him the good news of a knowledgeable boy. | かれは かれら 賓客 が薄気味悪くなり 心配になった かれらは 恐れるには及びません と言い やがて かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた |
He has also created people, beasts, and cattle of various colors. Only God's knowledgeable servants fear Him. God is Majestic and All pardoning. | また人間も鳥獣家畜も 異色とりどりである アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる 本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる |
But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met. | 私が知る限り最も知識が 豊富な養蜂家でした 正式な教育を受けていないのに 何でも知っています |
And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research. | 理想的な生徒は内向的でなく 外向的なものだと思っています 実際には内向的な方が成績が良く |
We'd had 10,000 years of extremely knowledgeable pastoralists bunching and moving their animals, but they had created the great manmade deserts of the world. | 移動する方法は確立されています しかしそのせいで人工的な 砂漠が世界中で増えています 一方降雨に関する科学研究は この百年あまりですが |
How many a creature there is that does not carry its provision? God provides for them, and for you. He is the Hearer, the Knowledgeable. | 自分の糧を確保出来ないものが如何に多いことであろうか アッラー こそ はそれらとあなたがたを養われる かれは全聴にして全知であられる |
He began to feel afraid. They said, Do not be afraid, and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son. | かれは かれら 賓客 が薄気味悪くなり 心配になった かれらは 恐れるには及びません と言い やがて かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた |
Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge. | ユーザーの知識は さらに豊富になり 知識探求の満足度も 上がるはずです |
Then he conceived a fear about them, and they said 'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son. | かれは かれら 賓客 が薄気味悪くなり 心配になった かれらは 恐れるには及びません と言い やがて かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた |
It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro am consumers who are knowledgeable they've got the incentive to innovate they've got the tools they want to that you get this kind of explosion of creative collaboration. | 情熱と知識と意欲を持つプロ級の消費者が 道具を手に入れ インターネットによって 結びついた時に初めて |
What (harm) could befall them if they believed in Allah and the Last Day and spent of what Allah provided them with? Allah is Knowledgeable of them all. | かれらが仮令アッラーと最後の日を信じて アッラーがかれらに与えたものから施しても かれらにとり何の負担になろうか アッラーはかれらをよく知っておられる |
Related searches : Knowledgeable Person - More Knowledgeable - Knowledgeable Experts - Knowledgeable Advice - Knowledgeable Team - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Individuals - Knowledgeable Investors - Extremely Knowledgeable - Very Knowledgeable - Taken Knowledgeable - Highly Knowledgeable - The Knowledgeable