Translation of "are losing out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
| Are you losing your mind? | 正気ですか |
| There are people losing jobs. | 企業の救済 でもあなたがもし政府に なにやってる とつめよったところで |
| We are losing our listening. | 意思疎通の大体６割は聴くという行為が占めます |
| Children are losing one word in two. | 半分しか習得できない 訳ではありませんが |
| Losing you would be losing everything, | あなたが全てなの あなたがいないと 何もない |
| People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. | 保護区のネットワークをつくることで |
| How many galaxies are we losing per second. | 次のロケットを どこかに打ち上げるのに どれだけ時間がかかるのか |
| I think you are seriously losing it, bro. | お前って変な奴だな |
| losing money. | この人々は低い時点で売り 高い時点で買って |
| Losing concentration. | (笑) |
| Losing it? | 言ったとおりよ おかしくなるのは... |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | 私たちは 貼り札をつけられる小瓶ではなく 皆 素晴らしい個々の人間なのです |
| We are losing interest in the past more rapidly. | (ジャン) キャリアについてひとつアドバイスしましょう |
| The Vietnam War's pointless, both sides are losing men. | 無意味な戦いは両陣営に多大な被害をもたらしています |
| Are you sure you want to risk losing me? | 私に嫌われたらそうなるわ |
| You usually find out the value of things after losing them. | およそ物事の価値は 失ってみて初めて分かるものだ |
| I'm losing weight. | 体重が減っています |
| Longest losing streak | 最長の連敗記録 |
| We're losing them. | 小数から多数の選択肢の順序だと |
| We're losing power. | パワー切れです |
| We're losing power. | パワーが切れました |
| Are we losing a day on the way to America? | アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか |
| Many wild animals are in peril of losing their lives. | 多くの野生動物の生命が危険にさらされている |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | 制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか |
| And that is We are losing our tolerance for vulnerability. | 私たちの文化で |
| To see if we can determine why you are losing. | 君がなぜ負けているのか 理由を知りたいんだ |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | これは仕事場にいる私です |
| People are racing against the machine, and many of them are losing that race. | たくさんの人がその競争に負けています 繁栄を広く分かち合うにはどうすればよいでしょうか |
| Tom is losing consciousness. | トムは気を失っている |
| Losing injured their pride. | 負けて彼らの誇りが傷ついた |
| We're losing a ritual. | これには 医師と患者の関係に |
| Losing someone you love. | そのことを考えると |
| He's losing his grip. | グリップは弱くなってる |
| We're losing droids fast. | ドロイドが撃たれていく |
| You're losing your uplink. | なのに伝送できないのか |
| Why is it that I'm okay with losing and why is it that I think good arguers are actually better at losing? | 議論が上手な人達は なぜ負けるのが上手なのか 難問は まだあります |
| Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself. | 最近は何をやっても旨く行かないから 自信喪失だよ |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | 映画館は インターネット上に出回る違法コピーのせいで 収益をますます失いつつある |
| like so many other creatures around the world, are losing their habitats. | この１枚の写真は上空から見た 伐採されたゴンベ高地の姿です |
| The Cutters are in third place and seem to be losing ground. | カッターズ 3位 |
| Likewise, your probability of losing well, there are two ways you can lose out of three possibilities, going to be two thirds. | 負ける事象が2つで 全事象は3つだから 2 3 になる |
| I can't stand losing her. | 彼女と別れるなんて耐えられない |
| The company stopped losing money. | あの会社は赤字を脱した |
| The company is losing money. | あの会社は赤字だ |
