Translation of "are manifested" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Spirit manifested itself.
聖霊が現れた
It's really manifested there.
円あるいは楕円が同心円となるように
He manifested his character in his behavior.
彼は振る舞いで性格を明らかに示した
Neither manifested the least disposition to retreat.
それは彼らの戦い 叫びがあったことが明らかになった コンカーまたは死ぬ
and endowed with wisdom who in time manifested himself
優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した
Everything you see around you that's physically manifested is an extension of source energy.
なので お金や金融システムもまたソースエネルギーの表われなのです
And you know, that curiosity also manifested itself in the fact that whenever I wasn't in school
学校がないときはいつも 森にハイキングに出かけ
Lo! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them, Satan hath seduced them, and He giveth them the rein.
本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.
慈悲を持つことによって生まれてくる強さを フィルターを通すことなく 悲しみをそのまま感じ取ることによって
A similar issue has manifested on the web, where text can be penned in dozens of languages, each of which demands a reader's fluency.
色々な言語で書かれた文章がありますが 読むには言語力が必要です そんな問題への解決策の提案です
A similar issue is manifested on the web where text can be penned in dozens of different languages, each of which demands a reader's fluency.
異なる言語で書かれた文は 読むのに一苦労だ でも良い解決策がある
This is why someone like Donald Trump can gain and lose his fortune a million times, and you really don't see the stress manifested in his situation.
それは彼のお金に関する意識がとても澄んでいるので いつでもお金が彼の経験に流れ込んでこれるのです
Verily, those who have turned back (have apostated) as disbelievers after the guidance has been manifested to them, Shaitan (Satan) has beautified for them (their false hopes), and (Allah) prolonged their term (age).
本当に導きが明らかにされた後それから背き去る者は 悪魔に唆され 誤った願望の虜となる
And those who know not, say Wherefore speakest not God unto us? or cometh not unto us a sign? Thus aid those before them the like of their saying consimilar are their hearts. We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.
知識のない者たちは アッラーは 何故わたしたちに話しかけられず また印を下されないのだろう と言う 以前にもかれらのように言う者がいた かれらの心は同じようなものである しっかりした信仰を持つ人びとには われは種々の印を既に明示している
Lo! those who disbelieve and turn from the way of Allah and oppose the messenger after the guidance hath been manifested unto them, they hurt Allah not a jot, and He will make their actions fruitless.
本当に信仰しない者 そして 人びとを アッラーの道から妨げ また導きが明らかにされた後使徒に反抗する者たちがいるが 少しもアッラーを損うことは出来ない かれは かれらの行いを虚しくなされる
If you move to the right by this distance, in expectation you're exactly where you wish to be but you've lost information because your motion tends to lose information as manifested by this uncertainty over here.
望んだ場所に自分がいると期待します しかし不確実性から明白なように 動作はより情報が失われます これの計算はとても簡単です
So, this concept of giving a drug, how the body responds to the drug, how the toxicity is manifested, how the environment changes that, how the genetic makeup of the individual will determine degrees of response both good and bad are all well within the spectrum of the discipline of pharmacology.
このすべてを理解していこうとする過程で
And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell a hapless journey's end!
導きが明らかにされたにも拘らず 使徒に背き 信者の道ではない道に従う者には かれが転向したいままに任せ 結局かれは地獄に入るであろう 何と悪い帰り所であることよ
May Allah forgive you why did you permit them until the truthful ones had been manifested to you and the liars been exposed? ( This is an expression of love for the Holy Prophet peace and blessings be upon him. The hypocrites had been permitted to stay back from the holy war.)
アッラーはあなた ムハンマド を許した 何故あなたは 真実を述べる者が あなたにはっきりして 嘘付きたちが分かる前に かれら がその家に留まること を許したのか
They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique.
ユニークで 役に立つものなのです
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
その時 世界銀行の総裁は3年生でした
There are. There always are.
実は今 ばかばかしい思想が
Are you ? Are you there?
その意味が分かる?
They are what they are.
これこそが パペットの魅力だと思います
You are, Billy, you are.
間抜け
Are.
そう その通り
...are...
既に
Are you okay? Are you stressed?
大丈夫 ストレス溜め込んでない
Some are moderate some are radical.
おとなしいものもあれば 急進的なものもある
We are glad you are coming.
あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい
Are you students? Yes, we are.
あなた達は学生ですか はい そうです
Some are wise, some are otherwise.
利口な人もいれば そうでない人もいる
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし そうでもない者もある
You are not coming, are you?
君は来ないんだね
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
経営側と社員は ますます
Purple are tweets. Green are geolocation.
白はこれらを統合したものです
There are challenges. There are challenges.
供給過剰気味ですし
There are motorcycles. There are cars.
車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは
Cows are invisible. Cows are boring.
誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません
You are. You are Ha Ni.
ハニ ここで何してるの
Biofuels are fuels that are grown.
木材にはエネルギーがあり
We are anonymous. We are legion.
我々は許さない 我々は忘れない
Some are public. Some are private.
最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度