Translation of "are migrating to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Are migrating to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Migrating | 移行 |
| Migrating from PHP3 to PHP4 | 1. PHP 3からPHP 4への移行に関して |
| Migrating from PHP 2 to PHP 3? | 1. PHP 2からPHP 3への移行に関して |
| Migrating from PHP 3 to PHP 4 | パーサと実行は 二つの完全に分割されたステップになりました ファイ ル中のコードの実行は ファイル全体と必要なものが全て完全にパースさ れるまで行われません |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | 例えば アフリカのサハラ砂漠のような所では 5000年前に現在のカメルーンのあたりから 南と東へと農民は散らばっていきました |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります |
| Migrating it from one service to another can be a little bit complicated. | Webアプリのサイズによってはする価値がありますが |
| Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on. | 住むのに適していたからですね 中央アジアに到着すると |
| Incredible habitat for half the bird species you find in North America, migrating here. | 北米で見られる半数の鳥類にとって 欠くことのできない住処です そして野牛の最大の群れにとっての 最後の隠れ家でもあり |
| Articles about migrating ASP based applications to PHP under Windows even appear on Microsoft 's very own MSDN! | PHPに関する記事はDr. Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine, そのた多くの雑誌に掲載されています ASPベースのアプリケーションを Windows上で動作するPHPに移植する記事が なんとMicrosoftのMSDNに 掲載されています |
| I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird | 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 |
| And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. | この手のプラットフォームに とても当惑しているそうです しかしこれらのライトを緑色にすれば |
| California air quality studies do not show these metals migrating from China, and it's of recent origin. | これらの金属が中国から 飛来したという記録もない ではこの重金属の雨は |
| And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. | 都市部へ移住するときには SMSのやり取りという形で 移住をスムーズに行うため 現地から |
| Entering Europe around 35,000 years ago, and finally, a small group migrating up through the worst weather imaginable, Siberia, inside the Arctic Circle, during the last ice age temperature was at 70, 80, even 100, perhaps migrating into the Americas, ultimately reaching that final frontier. | そしてついに 小さなグループが 最悪の環境だったであろう シベリアに到達しました 最終氷河期の北極圏内は |
| Thereupon Lot believed in him, and he said, Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All mighty, the All wise. | ルートはかれ イブラーヒーム を信じた かれは言った わたしは主 の御許 に移り住もう 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. | いくつもの事件が発生しました 数千羽の鳥が死にましたが これはウイルスの 突然変異が原因でした |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | 葉と植物との関係は 肺と動物との関係に等しい |
| Branches are to trees what limbs are to us. | 木にとっては枝は人間の手足に相当する |
| Well, they are addicted to power, they are addicted to wealth, they are addicted to acquisition. | 富に依存しているのであり 獲得することに依存しているのです より強大な力を手に入れたいのです |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | ひどい苦痛を伴います 笑 |
| The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool, which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file. Do you want to migrate your passwords to KWallet? | 以下のメール送信手段は 暗号化されていない設定ファイルにパスワードを保存します セキュリティのために KWallet にパスワードを移すことをお勧めします KWallet は 取り扱いに慎重を要するデータを強力に暗号化されたファイルに保存します パスワードを KWallet へ移しますか |
| Facts are to science what words are to the poets. | 事実は科学にとって ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである |
| Are you... are you talking to me? | 僕に... 話してるの |
| DHF. now are are clear which angle you are referring to. | これが 角度を示す記号の一般的なアイデアです |
| Facts are to the scientist what words are to the poet. | 事実の科学者に対する関係は 言葉の詩人に対する関係と等しい |
| Children are to the playground what leaves are to the forest. | 子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである |
| Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね |
| You are to blame. | 君が悪いんだ |
| Are you able to? | できるのか |
| Who are these to? | 誰に |
| Are designed to release | 彼女の病気を治すために |
| Are you listening to? | 聞いてる |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| If you are to be successful, you are to do your best. | もし成功するつもりなら 最善を尽くしなさい |
| Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. | 漫画と日本の映画産業の関係は ベストセラーとハリウッドの関係に似ている |
| Now they are gone to Newcastle, and there they are to stay. | 今はニューカッスルですの |
| There are still people who are unable to read. | 読めない人がまだいます |
| These are they who are drawn nigh (to Allah), | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| Are you fired up? Are you ready to go? | そうだといい と願ってますがね 歓喜 |
| There are neurons there that are sensitive to faces. | それを脳の顔エリアと呼んでもいいでしょう |
| These are the schools we are sending them to | ハンニバル レクター中央学校 ネバダ州 ラス ヴェガス |
Related searches : Migrating Whales - Migrating Away - Migrating Data - Migrating Birds - For Migrating - When Migrating - Migrating Geese - Migrating The Software - Are Unwilling To - Are Concering To - Are To Prevail - Are To Much - Are Parties To - Are Scaled To
