Translation of "are not caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. | 歯医者さんの話によれば 虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ |
| Tides are caused by the moon's gravity. | 潮の満ち干は月の引力によって起こる |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | われは あなたの胸を広げなかったか |
| Some diseases are caused by a defective gene. | 一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です |
| Are you saying that I caused the earthquake? | そうだ 心の地震より 強い地震がどこにある |
| Tides are caused by the influence of the moon. | 月の影響で潮の干満が起こる |
| Tides are caused by the influence of the moon. | 潮の干満は月の影響で起こる |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | ある政治家がその事件を起こしたとされている |
| Investigators are running a probe into what caused the crash. | 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| Years of hardship had not caused him to lose his faith. | 永年の困難にも 彼は信念を失わなかった |
| They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own. | 魔法使いから影響を受けていると言っているのです おそらく彼ら自身の意見もそうなのでしょう 現実についての |
| Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather? | 政策や政治によって引き起こされる ということに気付かないのか ある日 農家の１人が |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| Be not as those who forgot God, and so He caused them to forget their souls those they are the ungodly. | あなたがたは アッラーを忘れた者のようであってはならない かれは かれら自身の魂を忘れさせたのである これらの者はアッラーの掟に背く者たちである |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| 1. The conflict was not caused by Israel's presence in the West Bank | 紛争の本当の原因は 今日に至るまで NO といい続けるアラブの長い歴史にあります |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| And be not as those who forgot Allah, wherefore He caused them to forget their own souls. Those! they are the transgressors. | あなたがたは アッラーを忘れた者のようであってはならない かれは かれら自身の魂を忘れさせたのである これらの者はアッラーの掟に背く者たちである |
| And be not ye as those who forgot Allah, therefor He caused them to forget their souls. Such are the evil doers. | あなたがたは アッラーを忘れた者のようであってはならない かれは かれら自身の魂を忘れさせたのである これらの者はアッラーの掟に背く者たちである |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| The news caused her much pain. | その知らせに彼女はたいへん心を痛めた |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした |
| The accident has caused many deaths. | その事故で多数の死者が出た |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大評判を巻き起こした |
| The news caused a great sensation. | そのニュースは大反響を呼んだ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| Caused the sun to shine again! | アウーパネ カウーパネ アウーパネ カウパーネ フィティテラ |
| And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
