Translation of "are not functioning" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel really I'm not functioning.
彼女が 何があったの と聞くので
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない
We aren't functioning so easily anymore.
もはや単純な権威主義の 時代ではありません
Your child has high functioning autism.
知能指数は高いですが
The court system wasn't functioning properly.
そこで 東欧の新世界のビジネスマン達は
large scale depoliticization, undermining of functioning democracy.
ここからどう進むかは
It was functioning just at this level.
問題なのは 頭というのは
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
夜と昼のように ヒンドゥー教においても同様です
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.
即ちここでの私の役割は作曲者ではない 私は解釈者として機能しました
The text to speech system seems to be functioning properly.
テキスト読み上げシステムは正しく動作しているようです Name
The high functioning part of the brain doesn't actually engage.
脳内で高度な処理をする部分は動作していないんです 文字通り 動物的な脳の中枢部分だけが
This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain.
スペインで 実際に機能していました これが完成図 成功を願います
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
正確に言うと 高機能自閉症の サヴァンです
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.
慎重に敬意を持って扱うべきです
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
胎児の味蕾は完璧に発達しており 匂いを嗅ぐために必要な嗅覚器も 機能しています
In fact, calculating Pi was used to test proper functioning of early computers.
記録史上 初のコンピューターによる 円周率計算は
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
我々にはそれがないのです こうした取り組みを主導しようとするたびに
They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
モントレーの
So this allows us now to begin to start functioning as a single organism.
単体の生き物として 機能し始めることができる様になりました ここで 私達は人類として
And one thing kept bothering me, and that's, when they're functioning, penises don't wiggle.
ペニスは勃起している最中に 動き回ったり しないということです (笑)
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
シェイラは知的障害があったのです 彼女をひどく侮辱してから
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
その結果 そこに参加する人々は 自由に幸福を求めることが出来るのです 偉大なインドの経済学者アマルティア センが ノーベル賞を受賞したのは
Every year in France and around the world workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry. workers suffer and die from the health consequences of the normal functioning of this deadly industry.
死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています 死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています 死の産業である核産業の作業員達が日常的に病気なったりし死亡しています
Yes, like I always say, when Syria was probably one of the few countries where people spoke about anything related to the functioning, not necessarily politics, but the functioning of the country in whispers and I'm talking about people, even those grew up out of the country.
人々が何に関しても機能について 必ずしも政治についてではなく 国の機能について小声で話していた数少ない国のうちの一つです 私は人々のことを言っています 国外で育った人々さえもです
Also, since microbes are relatively easy to manipulate, and even eliminate, they can be readily modified for better functioning, regulatory control, targeting and even delivery.
簡単にできるものがあり それらは標的に うまく働きかけ 機能を規則的にするため さらには物質伝達のためにも
Just days prior to an election, signalling to the world that Greek democracy was still functioning.
ギリシャの 民主主義 がまだ機能しているのだということを世界に示すために クリスティーナ 今回の選挙はとても大事
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?
良心として機能しながら 同時に誘惑したり 見返りを与えたりしているのでしょうか これらの問いに答えるために
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
解釈して表現したのです だから音楽作品の通訳というところですかね
I chose to look inward at that which was integral to America's foundation, mythology and daily functioning.
日々の営みに欠かせないものに 目を向けてみました 市民の自ら課した限界と 実在する限界に
They are not useful. They are not useless.
役立たずでないもの
You are not machines! You are not cattle!
君達は人間だ
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.
みなさんの課題はどのようにして自身の高機能な学習マシーンを維持するかです そしてもちろん 学習が永続的に役割を果たす
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
組み立て販売したいと言っていました 2台目は好きにいじってみてくれと頼まれました
You are not
アドルフ ヒトラーではないが
They are NOT...
わかった もういい 忍者ですって
They are not.
ありえないわね
An organism is a complicated, living thing, which requires the proper functioning of multiple organ systems to maintain stability.
生命が安定して維持されるためには 様々な器官系が適正に機能する必要があります この安定した状態を恒常性 ホメオスタシス と呼びます
Then you will come to see what is functioning in your name and find out, is it really you?
これは本当に自分なのか ただマインドを映し出している何かしらの想像なのか
This building is also energy efficient, a very small amount of energy is needed to keep the house functioning.
非常に少ないエネルギーで動いています これが内観です
These are not diamonds, not really.
遺骨からできているんです
You are not coming, are you?
君は来ないんだね
It does not mean that you are not who you are, what you are.
ビーイングには 条件 基準はありません あなたは 静寂のようなものです
Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery,
鏡は透明ではなく よく言われるように 銀色でもありません
Fireflies are not flies, fireflies are beetles.
鞘翅目には他にも コミュニケーション方法があって
We are not communicating here, are we?
あんた 通じないのかい