Translation of "are not granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said 'You are granted respite.' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| and God replied, You are granted respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| so He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Allah said For sure you are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. | なにせ カナダ人だから 笑 |
| Now granted, many of those are white lies. | 別の研究によると |
| Permission granted. | 許可する |
| He said, You are granted your request, O Moses. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| I take it for granted that people are honest. | 私は当然人間は正直なものだと思う |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| But not in Japan! We take warm seat for granted. | これ 外国の人 みんな びっくりするんですけれど |
| You've taken it for granted, you're not conscious about it. | もしあなたがそれに意識的になり 注意して見れば |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Anyway, the chances of it being granted are very slight. | いずれにしろ 願いは かないそうもないわ |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| He said You are of those who have been granted respite | かれは仰せられた あなたを猶予しよう |
| They take it for granted that men and women are equal. | 彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| Granted that you are right, we still have to persuade him first. | 仮に君が正しいとしても まず最初に彼を説得しなければならない |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている |
| Please check don't just take it for granted. Are you really breathing? | あなたはそこにいますね いいですか |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | だがよく耐え忍ぶ者たちの外には それは成し遂げられないであろう 格別幸運な者たちの外には それを成し遂げられないのである |
| And they are statements that don't need to be proven, because they are taken for granted. | それは当然のものとして扱われるからです 例えば 同じものに対して等しい２つのものは お互いに等しい |
| That's not what you take for granted, I'm sure you're familiar with that. | その歳にはもう慣れたとは思いますが では 25歳未満の方は |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| He'll be granted American citizenship. | 彼にアメリカの市民権が与えられるだろう |
| The mayor granted our request. | 市長は私達の願いを聞き入れてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は快く私の願いを聞いてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ |
| People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque. | 人々がやってきて 願いがかなうと 飾り板を打ちつけていくんだ |
| It is only by Our mercy that they are granted provision for a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
