Translation of "are now friends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are we becoming friends now? | じゃあ 友達になれるってことだね |
| There are people now online that are friends they've never met. | 私もそうです |
| Many of my teachers can be your friends and actually many of them are my friends now. | ここに来たいと思っている人には 心からこの学校をお勧めします |
| So now my friends are helping me more to not fight. | 落ち着け 落ち着け って言ってくれます |
| Are they friends? | 彼らは友達なんですか |
| I think you're friends now . | もう友達さ |
| Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. | 建築士がいます 笑 彼等に耳はあります |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | 友達の友達の友達のような 親しいつながりにはない リソースを持っているので |
| They are my friends. | 彼らは私の友人だ |
| 'Childhood friends' are scary. | 幼馴染ってこわ |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です |
| All friends are singing | 君の頬に 涙サプライズ |
| Are they your friends ? | あっ こんにちは |
| Are those your friends? | 戻って来た時 ぼくが これは現実か ただ夢を見ていた と思った |
| What are friends for? | 友達だろ |
| These are my friends. | この人たちは友達よ |
| We sisters are friends. | 私たち姉妹は ずっと 仲良しだったじゃない |
| Who are your friends? | あなた 親友は |
| We are good friends now, but we didn't like each other at first. | 今は良い友達だが 初めはお互いに好きではなかった |
| We are good friends now, but we didn't like each other at first. | 今は良い友達だけど 最初はお互いに好きじゃなかったんだ |
| Louie, your friends are coming. | ルイ 友達がくるよ |
| Mike and Ken are friends. | マイクとケンは友達です |
| He and I are friends. | 私と彼は友だちです |
| Are you friends with Tom? | トムと友達なの |
| They are our dearest friends. | 彼らは私たちのもっとも親しい友達である |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である |
| Books are my best friends. | 我が最良の友は本である |
| Today's friends are tomorrow's enemies. | 今日の友は 明日の敵である |
| Me and him are friends. | 私と彼は友だちです |
| How lucky... your friends are.... | アンタの友達は... エッ |
| Hey, what are friends for? | そのための友達だ |
| Where are all your friends? | おともだちはどこよ |
| These are my friends, Mom. | 友達を連れてきたよ ママ |
| Our friends are out there. | あっちに仲間が居るんだ |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | Aの友達はみなお互い知り合いです しかしBの友達はお互いを知りません つまりAの友達の友達は |
| New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends. | いわゆる ゆるい繋がりから やって来ます そう 20代の半数は 無職か不完全雇用の状態ですが |
| Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. | ディクソンと仲間たちは ナイロビで私たちのことを見ています みんな |
| Now, there he is calling to his friends. | 最初のフォロワーというのは |
| Now dear friends, let's share our food stamps. | 親愛なる友よ 食糧切符を分けましょう |
| What are your friends up to? | 友達は何してる |
| You and I are good friends. | 君と僕は仲よしだ |
| Bob and I are great friends. | ボブと僕は親友だ |
| Tom's and Mary's parents are friends. | トムとメアリーの両親は友達だ |
