Translation of "are occurring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil wars are occurring in many countries. | 多くの国々で内戦が起きている |
| likelihood of occurring. | そして 他の理由は |
| But there are more important things that are already occurring embryo screening. | 胚スクリーニングです 6から 8個ほどの胚細胞を取って |
| Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. | 暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している |
| Now What about thorium and uranium? Both are naturally occurring materials. | 唯一の同位体トリウム 232 それは14を持っています 億年の半減期 そうと Universe |
| It's affected by the amount of lending that's occurring, it's affected by the number of transactions that are occurring in the economy. | それは 経済で発生しているトランザクションの数を受けます もし 貨幣供給が 実際の経済の生産力より速く成長するものによってのみ影響されると |
| Why isn't it occurring faster. | しかし 何かについて考える必要があります |
| satsang has been occurring here beings who are drawn towards this question | 人々は この質問に対して引きつけられます 私は どこから来たのか |
| But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. | 今実際に世界で起こっていることです |
| So this right here is thrombosis occurring. | これが壊れて塞栓となると |
| Earth has one naturally occurring satellite, the Moon. | 地球は自然に発生した衛星を一つ有する それは月だ |
| And that'll just keep occurring until something happens. | 何かが起こるでしょう 質問は 何が起こるかです |
| And a whole cascade of events start occurring. | 卵の壁はそれから他に鈍感になります |
| I think that vote is occurring right now. | 私はここで 6つの菌学的解決法を紹介します |
| High tech manufacturing is occurring on most continents. | サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を |
| What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls? | かすかな動きの変化について分かり出してきています そして多くの場合 二種類の介入が可能です |
| Of course, all of this is occurring within the cell and these are getting pulled apart. | こいつらが 引き離されるよ 有糸分裂の 後期と同じだけど |
| We started with a natural occurring clay called montmorillonite. | モンモリロナイトという粘土を使いました こんな粘土の塊が天然に得られます |
| It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. | 私は食べるたびに 未だに混乱させられます |
| Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring. | 何が起こっているかを見てみると 二つ 別々のプロセスが発生していることが分かります 一つは欲求のプロセスです |
| 5 million or more, which were occurring in the developing world. | そして今では典型的な46の |
| And the addiction is ours. And the pain is occurring in Japan. | 痛みが共通のものであり ともに取り組む 必要があることに 気付かなければなりません |
| But while we do those, I actually want to visualize what's occurring. | その作業と同時に 私が分かりやすく何が起きているのかを 説明していきたいと思います 式を解く時のルールと順序や これは合っていて こっちは間違っているなどと |
| I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes. | 現れるのがわかりました 私の演奏した音楽が契機となって |
| But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. | そしてこの2つの間の時間差が |
| And all of this is occurring inside the nucleus of your cells. | 細胞内の核の中で起こります 今後のビデオで |
| like methane mass expulsion, which appears to be occurring in the Arctic... | そのようなことは 人類の生存に 大きな打撃をもたらすでしょう |
| When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally occurring inhibitors of angiogenesis. | 体は自然に血管新生の阻害物質を出して 基準線まで切り戻します 基準線以下から標準値に戻すため |
| Man made laws are attempts to deal with occurring problems and not knowing how to solve them, they make a law. | 解決法が分からないからこそ 法律は作られるんだ 未来の子供達は そんなの当たり前じゃないの と言うはずだ |
| The North officially, and also this insurrection that was occurring within the South. | そしてこの暴動も それは南の内で発生しました ので 全体の時間 |
| I mean, that's a profound change that few people even know is occurring. | 非常に少ないのです 空を見れば明らかです |
| Check this box if you want to see events occurring on this date only. | 今日のイベントのみを表示する場合 このボックスをチェックします |
| And so now, you have this chain reaction occurring, this cascade of negative events. | この否定的な出来事の連続発生 全ての銀行が他の銀行に貸す事を恐れています |
| And just so you imagine, most of this was occurring in and around Paris. | 起こっていたんだ 突然 一つの都市で |
| That would correspond to each element occurring having a count of at most 1. | このPythonのall関数は |
| That's equal to the probability of a occurring given b, times the probability of b, which is also equal to the probability of b occurring given a, times the probability of a. | これは Aが 起こった際 Bが起こる確率掛けるAの確率と 同じものです これにより直感が得られると思います |
| And in particular, it really goes against what we experience in the northern hemisphere, because our perihelion right now is occurring in January. It is occurring during the winter, the northern hemisphere winter. | 現在の近日点は 北半球の冬に来る そして地球が太陽から最も遠いときに 南半球では夏なんだ |
| We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. | どの変化が何を意味するのか 理解しなければなりません 進化の将来は予測できませんが |
| But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. | ただブルドーザーがやって来て その都市全体をただ掘り起こす というようなものではないという事です そうでなく それは |
| Check this box if you want to see special occasions occurring on this date only. | 今日開始する特別な日のみを表示する場合 このボックスをチェックします |
| But it happens without awareness such that you don't, aren't even cognizant of it occurring. | これは人が全く気付かない内に起こります いわば 再構成された記憶 です |
| And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. | 都市部で起きているのですが カラスも共に人口爆発しているのです |
| And here you see them occurring of redshifts of three or four and even beyond. | さらに先でも起こるのが見られる クラスタの強さが戻るのは宇宙がたったの数ギガ歳になったあたりで |
| We have propositional symbols B, E, A, M, and J corresponding to the events of a burglary occurring, of the earthquake occurring, of the alarm going off, of Mary calling, and of John calling. | これは強盗の発生 地震の発生 アラームの発動 メアリーが連絡 ジョンが連絡という出来事を意味します そして確率的なモデルとまったく同じように |
| So, three years ago I discovered, the letters M I T occurring in simplicity and complexity. | simplicity and complexity にありました 私の母校MITです |