Translation of "are pushing for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are pushing me for payment. | 彼らは私に支払いを迫っている |
| You are pushing matters. | 君は無理押ししすぎるよ |
| Why are you pushing me? | なぜ追い出す |
| Sheehan's pushing for a rewrite. | 台本をリライトせにゃ |
| The air currents are pushing us! | 気流が押している! |
| Pushing. | あんたを突き落としたい |
| The rough seas are pushing it down. | Dalgalı denizler çöpleri dibe sürüklüyor. |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| Stop pushing! | 通さないと蹴飛ばすぞ |
| The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. | いつも我々が白黒をはっきりさせようとしてしまう ということです いつも白か黒のどちらかしかないと思ってしまう |
| Pushing further into Hubble flow, there are two important methods. | 2つの重要な手法がある 一つはSunyaev Zeldovich効果を基礎とする物 |
| I am not pushing. | 嫌なら結構です |
| You just keep pushing. | 私はある限りの失敗を全て経験したが |
| I'm pushing the block. | さて ブロックの速度はどうなるのでしょうか |
| Now I know we are all here today greatly affected by the earthquake and pushing for change. | 変革を推し進めようとしています 私は 私たちみんなが 次の大地震を 待つことのないよう主張したいんです |
| But, why are you pushing me to like her as well? | 私のいう事がおかしい |
| Centrosomes are the things that are pushing back the that generate the spindle fibers. | ものを 引っ張る 中期には 染色体が並ぶ |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | そんな長期ミッションはこれまではなかったはずです |
| This allows for adequate clearance of the cutting path while the jaws are pushing outward against the ring | 同様の部分を持っているときは |
| Stop pushing me from behind! | うしろから押すのはやめてくれ |
| Please refrain from pushing forward. | でしゃばるのは慎んでください |
| But I just kept pushing. | すごく良い人生のアドバイスだと思うんだ |
| I realize I'm already pushing. | 上限は ここで |
| I decided to keep pushing. | 17分4秒まで記録が伸びました |
| Whereas me, I'm pushing 3'7 . | 俺は３フィート７ある |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | さて 私の予測ですが |
| Aren't you pushing it too far? | 君の言うことは極端じゃないか |
| That last comment was pushing it. | ひとこと多いんだよ |
| That's why you're not pushing yourself. | それは人生の中で 諦めてしまった部分 |
| I kept pushing to 10 minutes. | 指とつま先に |
| All of them pushing at once. | すべてで同時に押すから |
| Compress the suprapatellar pouch, pushing the contents distally, and assess for increased fluid. | 膝蓋骨跳動テストを行う場合は膝蓋骨を圧迫してから素早く圧迫を放します |
| Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. | 首都キガリで戦闘が続く中 ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています |
| Wh why are you pushing ? ( ominous theme playing ) I said, go on upstairs, Max. | 二階だ と言ってるんだ マックス |
| But the really scary part the countries pushing hardest for ITU control are the same countries that aggressively censor the Internet. | ITU コントロールでは 最も困難なプッシュ国 積極的にインターネットを検閲同じ国です ロシアで政府に対しての YouTube のビデオを作り 2 年間刑務所に取得できます |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| Pushing the rotation, making the projectile falls | 砲弾は空中を飛んで 回転しているように |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 新しい技術を使うことで |
| Stop pushing, you'll make me fall out! | 押すのを止めてください 私は落ちてしまう! |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| Probably Velma herself's pushing up daisies now. | ヴェルマ本人の命も 危ないかもしれんぞ |
| The strong nuclear forces holding the nucleus together, the protons are pushing the nucleus apart. | 離れて OK を 陽子はすべて積極的です 彼らは離れて事をリッピングしたいいただけます 市販 |
| We are pushing the boundaries of how you actually fundamentally interact with the search engine itself. | Googleとしては |
| In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. | 国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません |
| And you are pushing on the ice on that side with the same amount of force? | 氷は 動かないね |
