Translation of "are putting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you putting me on? | あの人たちがみんな簡単に 金を得ようとするのを見たでしょ? |
| Are you putting on makeup? | 化粧じゃなくて |
| The trees are putting forth leaves. | 木々が葉を出し始めた |
| Why are you putting yourself at risk? | なぜ この敵意ある世界に |
| They are putting P on at that theater. | あの劇場ではＰを上演している |
| The trees in my garden are putting out leaves. | 僕の庭の木が葉を出しはじめている |
| Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments. | 人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています |
| And why are you putting yourself out for them? | 俺も役職に就いてる身だ お前と議論なんか出来ない |
| Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| Do they menace? Or are they, too, putting on a show? | 北朝鮮は軍事力を行使すべきだと |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| Lo! herein verily are portents, for lo! We are ever putting (mankind) to the test. | 本当にこの中には 理解ある者への 種々の印がある われは 人びとを 試練するものである |
| So it's used when you are putting an accent on something Jei | ジェイ したってレアル |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | カリフォルニアはこの点で基本的には ヨーロッパと同レベルです |
| As you see, we are doing personal grooming like putting on makeup... | あれ熊井ちゃん |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. | パンプキン パッチをつけたり お金持ちのためには鯉の養殖池を作ったよ |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ |
| He's putting on a coat. | 上着を今着ているところだ |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| You were putting on makeup? | 私 ガインみたいでしょ |
| You're putting in particulate material. | ヒョウが降った時 |
| They're putting up the sign! | 看板ね うれしいわ |
| Nobody's putting me to sleep! | 寝させないで |
| We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here | つまり 私たちはハートのジャックを二回数えてしまいます 実際には一枚しかなくてもです |
| I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive. | あおいは 苦学生だから そんな高級なもの 持てないです |
| More and more people are seeing the beautiful aerial displays that they're putting on. | Ž Ì ¼ O ̓VƒGƒ EƒlƒuƒŠ ƒi Å A ƒEƒI ƒN EƒCƒ Å B ê Í AŽ ª A lŠÔ Æ µ Ä A y Ñ â Í I Ý Æ µ Ä A |
| The screens are getting smaller, people are illuminating, putting manuals in the boxes, things are coming out at a faster pace. | 新しいものが早いペースで現れます スティーブ ジョブズが1997年に 12年ぶりで |
| She's just putting up a front. | 彼女は見栄を張っているだけだよ |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| Stop putting off finding a job. | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい |
| I'm putting up with him tomorrow. | 明日は彼のところに泊まるつもりだ |
| She's putting the children to sleep. | 彼女は子どもたちを寝かしつけている |
| Instead of putting up a sign | そういう種類の人達だ |
| But that's putting it too negatively. | もし宗教的信仰を保護しようという気が私にあったなら |
| Somebody's putting one of us on. | どっちにしても あまりおかしくない話だ |
