Translation of "are rendered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Custom rendered | カスタム画像処理 |
| Rendered Objects | 描画されるオブジェクト |
| Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood. | さて 文学作品は全て小学生レベルの単語で |
| His words rendered me speechless. | 彼の言葉は 私の口をきけなくさせた |
| Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map. | 画像を使って天球図にメシエ天体を描画するかどうかを選択します |
| He rendered the passage into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
| The really is rendered in bold. | 他の強調の方法としてuはアンダーライン |
| We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. | 我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している |
| Then He rendered them as stubble devoured. | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| She rendered the love song very well. | 彼女はその恋歌を非常にうまく表現した |
| I was rendered speechless by his rudeness. | 彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった |
| The frost rendered the orange crop worthless. | その霜でオレンジの収穫がだめになった |
| this city wherein you have been rendered violable | あなたはこの町の 居住権を持つ 住民である |
| So He rendered them like straw eaten up? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| His negative attitude rendered all my efforts useless. | 彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした |
| Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| These subsurface scattering renderings are from 3D Studio Max and rendered offline, not at interactive rates. | 3D Studio Maxなどのソフトから来ています でも惰性や無知のために1970年代から続く |
| Finally, the transparents objects are sorted by their destins along the view, and are rendered in back to front order. | カメラやオブジェクトが動けば フレームごとに必要になります |
| It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile. | それというのも かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで かれはその行いを無効になされる |
| And it's interesting, by doing this in this sort of rendered fashion, how much stronger the illusions are. | このようなやり方で行うと 錯覚は どのくらい強力なものになるでしょうか これはいつでも ちょとした楽しみで 幸福をもたらしてくれるように望んでいます もし 皆さんが |
| But the idea is to treat lights as objects that are rendered into the scene after all object surface values are recorded. | すべての表面の値を記録してから ライティング計算を行います |
| Those who are themselves faithless and bar others from the way of Allah He has rendered their works fruitless. | 信仰しない者 また 人びとを アッラーの道から妨げる者には その行いを迷わせられる |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. | B要素は テキストを ボールドテキストとして表示することを求めます |
| The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B要素は テキストを 強調されたテキストとして表示することを求めます |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. | I要素は テキストを イタリック体で表示することを求めます |
| The U element suggests that text be rendered as underlined text. | U要素は テキストを 下線付きで表示することを求めます |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | 見えないものを可視化しているんです ジョッシュやスティーブのような人々が |
| The backfaces here and here do not need to be rendered. | ポリゴンを最も速く表示させるには 無駄な処理を省くことです |
| It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination. | つまり お金は 人間の想像力によって 価値あるものとされているのです |
| This includes the any variables that the template is rendered with. | 変数は適切な位置にレンダリングされるので |
| lacking introspection, in fact being rendered invisible in large measure in the discourse about issues that are primarily about us. | 私達が抱える主な問題は 大体がそうなのです DVや性暴力でも |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
| The small element suggests that text be rendered as a small font. | small要素は テキストを 小さなフォント で表示することを求めます |
| The big element suggests that text be rendered as a big font. | big要素は テキストを 大きなフォント で表示することを求めます |
| So it should look like this once it's rendered in the browser. | HTML上でどのように書けばよいのでしょう? |
| It rendered it nicely, it didn't we didn't have any escaping issues. | なぜでしょう |
| Who hath fed them against hunger and hath rendered them secure from fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes | B要素は テキストを ボールドテキストとして表示することを求めます 共通属性 |
| The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes | I要素は テキストを イタリック体で表示することを求めます 共通属性 |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | リアルタイムに描画されています 緑と赤の縦棒は 同じ信号を |
| That makes our blog entry look like actual rendered HTML and not this. | ソースで入力したものが見れます |
| I rendered it, and albedo is constant and this is the guest illumination. | 照明は未知です 入力は画像1枚しかありません |
| This verdict essentially rendered any kind of sampling, no matter how small, infringing. | 他のサンプリング訴訟にも適用されたので サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は |
| Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time. | アンチエイリアシングを使って天空を描画するかどうかを選択します これを使うと線や形が滑らかになりますが 描画に時間がかかります |