Translation of "are staged" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We staged the parade! | 私たちはパレードを上演 |
| It's our reaction to the events that are staged in front of us. | つまり 私たちが何らかの意味で本物の人間である限り |
| This is where al Qaeda is staged from. | その上 暴動も根強く存在します |
| And I gave in to the staged swim. | 途中休憩を入れることにしました 私はすぐにボートに引き上げられ |
| Down to details, like the Nuremberg Marches, which are staged in Pyongyang to this day. | 今日のピョンヤンを舞台に再現されています |
| Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. | 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して ストに突入しました |
| Our army staged a night raid against the enemy. | わが軍は敵に夜襲をかけた |
| Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. | イスラエルが侵攻して基地を制圧しました |
| But only I can contact the people who staged that parade. | しかし 唯一の私は人々に連絡することができます 誰がそのパレードを上演した |
| This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. | ヤモリが滑降していて 赤で軌跡が示してあります |
| We synchronize the machines, set them into these staged social interactions, and we eavesdrop on both of the interacting brains. | 交流する二人の脳を同時に 見ることが出来ます 初めて 個々の平均や コンピューターを相手にした |
| Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved. | 何千人もの人々の命が救われました 私は目撃者であり 自らの証言が正直で無検閲でありたいと思っています |
| So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe? | 人間関係の測定器として 使用できるのか 答えはゲームをさせることです |
| I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. | ノンストップでゴールまで行くか コースを区切って泳ぐかは 違うのですが 仕方なく ノンストップはあきらめ |
| People come to the table, and even these very blunt, staged social interactions, and they, and there's just numbers going back and forth between the people, and they bring enormous sensitivities to it. | 人々はテーブルに座り 数字をやり取りするだけの 単純で 手順が決まった 交流をするだけで そこに多大な神経を使います |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. They are unique. | ユニークで 役に立つものなのです |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | そして静脈は青色です 誰でも外科医になれそうですよね |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | その時 世界銀行の総裁は３年生でした |
| There are. There always are. | 実は今 ばかばかしい思想が |
| Are you ? Are you there? | その意味が分かる? |
| They are what they are. | これこそが パペットの魅力だと思います |
| You are, Billy, you are. | 間抜け |
| Are. | そう その通り |
| ...are... | 既に |
| Are you okay? Are you stressed? | 大丈夫 ストレス溜め込んでない |
| Some are moderate some are radical. | おとなしいものもあれば 急進的なものもある |
| We are glad you are coming. | あなたがいらっしゃるので私たちはうれしい |
| Are you students? Yes, we are. | あなた達は学生ですか はい そうです |
| Some are wise, some are otherwise. | 利口な人もいれば そうでない人もいる |
| Some are wise, some are otherwise. | 賢い者もあるし そうでもない者もある |
| You are not coming, are you? | 君は来ないんだね |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | 経営側と社員は ますます |
| Purple are tweets. Green are geolocation. | 白はこれらを統合したものです |
| There are challenges. There are challenges. | 供給過剰気味ですし |
| There are motorcycles. There are cars. | 車が車線内にいることは分かりますが カリフォルニアやおそらくインドでは |
| Cows are invisible. Cows are boring. | 誰が 車をとめて あ 見て 牛だ なんて言うますか そんな人いません |
| You are. You are Ha Ni. | ハニ ここで何してるの |
| Biofuels are fuels that are grown. | 木材にはエネルギーがあり |
| We are anonymous. We are legion. | 我々は許さない 我々は忘れない |
| Some are public. Some are private. | 最初の人のシークエンシングには 50億ドル程度 |
| We are unique. We are irreplaceable. | 私たちの中にある物は決して 侵される事はありません |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
| Leafhoppers are harmful, spiders are beneficial. | ところが 益虫のクモにとったら |
| Mistresses are mistresses! Maids are maids! | 奥方は奥方 下女は下女 |
| They are tender. They are nice. | 柔らかで 旨いよ |
