Translation of "arm in arm" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arm in arm for struggle. | 私たちの生まれ合わせや民族の属性の違いが 生命の調和を奪うことなく |
| They came walking arm in arm. | 彼らは腕をくんで歩いてきた |
| The lovers were walking arm in arm. | 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた |
| They walk arm in arm each other. | 彼らはお互い 腕を組んで歩いている |
| The couple was walking arm in arm. | 二人は腕を組んで歩いていた |
| The girls came dancing arm in arm. | 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた |
| I saw them walking arm in arm. | 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た |
| She walked arm in arm with her father. | 彼女は父親と腕を組んで歩いた |
| They walked along the avenue, arm in arm. | 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた |
| They walk arm in arm with each other. | 彼らは お互い 手をくんでいる |
| What arm? What fucking arm? | 腕が何だってんだ |
| They were walking along the street arm in arm. | 彼らは腕を組んで通りを歩いていた |
| Steve and Jane always walk to school arm in arm. | スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している |
| Salmon Arm | サーモンアームstar name |
| Arm torpedoes. | 魚雷準備 |
| My arm! | 俺の腕が |
| My arm. | 腕が |
| Your arm! | 手を |
| Arm phasers. | 全フェーザー 照射だ |
| His arm? | 腕 |
| This arm goes back, this arm goes forward | 頭は45分の位置で |
| This isn't my arm. Whose arm is this? | 一体 誰の腕だ |
| You've got my arm! You've got my arm! | 腕を放せ |
| I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. | 首もネックサポートと 両側の砂袋で固定されていました |
| Put your arm in there. | そこへ腕を置け |
| What do you mean, lose the arm? My arm? | どういうことだ 腕を諦めろ |
| My arm hurts. | 腕が痛む |
| How's your arm? | 腕はどうですか |
| How's your arm? | 腕はいかがですか |
| Let's arm wrestle. | 腕相撲しよう |
| And arm higher... | 足は もうちょっと上の方へ |
| Under your arm. | 何も |
| Deploying the arm. | アーム準備よし |
| Arm the phasecannons. | フィーズ砲を |
| Or an arm. | 腕を折っても |
| Your arm, Harry. | 腕を ハリー |
| He's clean. Arm. | 何もねぇ 腕だ |
| Ow, my arm. | ああ 腕が |
| Lose the arm? | 諦めろ |
| Delmar, your arm! | ダルマー 手を |
| On the arm. | 注射をやる |
| Master arm on. | ミサイル ロックオン |
| How's your arm? | 腕はどう? |
| How's your arm? | 腕の具合は? |
| Take my arm | 腕を取れ |
