Translation of "armies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Penetrating deep into the armies,
敵の 軍勢の真っ只中に突入する時
They are the dark armies.
彼らは暗黒の軍隊
the armies of Pharaoh and Thamud?
フィルアウンとサムード の民の
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた
The dark, murdering armies of Eurasia.
ユーラシアの殺人部隊だ
And all the armies of Iblis. (Satan)
またイブリース 悪魔 の軍勢も全部一緒に
and Our armies shall be the victors.
本当にわれの軍勢は 必ず勝利を得るのである
You've got the organized armies over here.
組織化されない部隊 もある
Let the armies of Mordor know this
モルドール軍も 思い知ったろう
Did the story of the armies reach you?
軍勢の物語が あなたに達したか
Has the story of the armies reached you,
軍勢の物語が あなたに達したか
And that certainly Our armies will be victorious.
本当にわれの軍勢は 必ず勝利を得るのである
(The armies of) Firaun and the tribe of Thamud.
フィルアウンとサムード の民の
...modernising armies in the Sudan, providing them with boots.
裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を
The Dark One is gathering all armies to him.
闇の王が全軍を 招集してるね
Sauron is biding his time. He's massing fresh armies.
サウロンは新たな軍を集め 時を窺っておる
Have you not heard about the stories of the armies
軍勢の物語が あなたに達したか
So these at the time were smaller armies than what
集めることができた軍より 小さな軍だった
Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
あなたがた 人間とジンの 2つの衆よ われはあなたがたのため 今に 最後の審判であなたがたの賞罰に 取り掛かるであろう
Let Sauron send all the armies in this world against us.
私は自らを偽りはしない
The Emperors of Russia and Austria were inspecting the allied armies.
ロシアとオーストリアの 皇帝も 連合軍に参戦した
This is the term that armies use when they've lost a battle.
今居る所から抜け出すことです 自分自身を知るために
You may have heard the military dictum for the gathering of armies
軍隊の格言を聞いたことがあることでしょう 大砲の音に向かって行進せよ
The Naboo system has been invaded by the droid armies of the Trade...
ナブーは通商連合の ドロイド軍によって侵略
A last alliance of men and elves marched against the armies of Mordor.
人間とエルフの同盟軍が モルドール軍に立ち向かい
His armies of jinns and men and Tair assembled, formed into ranks, (and marched)
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された
Inventors always attract armies of naysayers who can never remember how critical they were.
それが大事な発明だったと 彼らが語ることはありません でもマルカム マクリーンを 忘れないで下さい
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.
求めて狩りをしました キロあたり5,000ドル程度で
Use your magic slippers to defeat the computer generated armies of the Wicked Witch.
魔法の靴で やっつけなさい もちろん 実際は違います
Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor?
今や誰が逆らえよう アイゼンガルドと... モルドールの連合軍
This is just one of the disgraced armies, that will be routed there and then.
しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり
At the time it was armies of IBM programmers, and the elaborate mechanisms in it.
大学の教室ではとても全てを教えることができないものでした だからそのようなことを授業で教えたとしても
Which is very different from how many of these other kingdoms would raise their armies.
全然違ってくるんだ 他の国では プロの兵士を お金を払って 雇ってたからね
On the barren plain of Zama... there stood the invincible armies... of the barbarian Hannibal.
草木1本生えていない 不毛の地 ザマ そこに蛮族カルタゴの将軍 ハンニバルの軍が集結した
This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here.
しかしあれは 鳥合の衆で只敗走するばかり
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して むなしく日を送るばかりでした
likely to win the war that the major Confederate armies had already surrendered to the Union.
ほとんどユニオン軍 北軍 に降伏していました 公式には行われていませんでしたが
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,
6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,
6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た
O People who believe! Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you, so We sent against them a windstorm and the armies you could not see and Allah sees your deeds.
信仰する者よ あなたがたに与えられたアッラーの恩恵を念え 大軍があなたがたに攻め寄せて来た時 われはかれらに対し大風と 目に見えぬ軍勢を遣わした アッラーは あなたがたの行うことを 明確に 御存知であられる
To God belong the armies of the heavens and the earth. God is Majestic and All wise.
天と地の諸軍勢はアッラーのものである アッラーは偉力ならびなく英明であられる
They (the appointed Gods) cannot help them and they and their armies will come (to Us), as captives.
それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末
To Allah belong the armies of the heavens and the earth. Allah is the Almighty and the Wise.
天と地の諸軍勢はアッラーのものである アッラーは偉力ならびなく英明であられる
And as armies grew in size, the nation state arose as a political and logistical requirement of defense.
政治的 物流的な要請から 国家が必要となりました 指導者は民衆に 依存する必要が出てきて
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...
交易組合と企業同盟は どちらも自分たちの軍隊を ドゥークー伯爵とその一派に提供し...