Translation of "arts and sciences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The arts and sciences are not separate. | 芸術と科学は別物ではありません 最後に高校の物理の授業から |
| The arts and sciences are avatars of human creativity. | 権化なのです |
| The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right? | 芸術と科学の間の違いは 分析的に対して直観的ということではありませんよね E mc の 2 乗には |
| To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered | 科学と芸術が人生に 与える影響について ルソーは否定的な答えを していますが 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐから |
| The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right? | 芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が |
| Random young man don't generally contact Deans of big school of arts and sciences. | おいそれとは接触できないものです |
| We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. | そこで60年代は 今上げた分野に注力し |
| Books must follow sciences, and not sciences books. | 書籍が学問に従うべく 学問が書籍に従うべからず |
| We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future. | 与える必要があります 未来に向けて 責任を負う必要があるのです |
| No respect for human life, of course, but a respect for the arts and the sciences, at least. | 当然 人間の命なと気にかけないが... 少なくとも芸術と科学には 関心がある |
| In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general. | しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います |
| Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives. | 専門的な目的との違いを認める イマージョン教育の分野として 引き続き人文科学と 自然科学を教えていきます ただ 均衡は取り戻されるので |
| Mysterious arts? Mysterious arts? | 不可思議な術? |
| Digital Arts, Digital Arts... | と |
| I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences. | 芸術における真と美の表現 そして 科学における真と美の表現です どちらもそれ自体で素晴らしいものですが |
| Knowing esoteric and paranormal sciences, | 君は魔術の歴史や |
| So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. | 芸術であれ科学であれ この取り組みは行われたことのないものでした そして単純にも私は |
| arts | arts |
| aRts | aRts |
| You see, I always assumed I would go into space, because I followed all of this, but I also loved the arts and sciences. | 思い続けていました この全てに興味をもっていたからです そしてまた 芸術も科学も大好きでした 小さな子どもから |
| The arts... | 芸術は求める |
| So digging deeper into this with the Science and Technology Council of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences reveals some truth behind the trickery. | 科学技術評議会の協力により 視覚効果の本質を 掘り下げることで テクニックの裏側にある 真実が明らかになります |
| They are the arts and parenting. | 笑 |
| And you don't like the arts? | お前は 芸術が嫌いか |
| And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera. | 経済学などの域に 浸透していっています 同時に 私たち物理学者は |
| Regardless of how we look at this, whether we look at arts and sciences are separate or different, they're both being influenced now and they're both having problems. | 私達が芸術と科学は分離している だとか 別だと見なそうとも この二つは共に影響されて 共に問題を抱えています |
| (Laughter) And fine arts and education in the schools is disappearing, and we have a government that seems like it's gutting the NEA and other programs, so we have to really stop and think, what are we trying to do with the sciences and the arts? | 消滅しつつあります 全米教育協会や他のプログラムを 政府は骨抜きにしようとしているようです |
| Martial arts good! | 武道は良い |
| Social Sciences Interview Parang University | 来るのが大変だったでしょう |
| Applied Sciences caught my eye. | 応用科学部が気になる |
| Tom practices martial arts. | トムは武道家です |
| Friendly, neighborhood aRts guru | 友好的な 近所の aRts の権威 |
| You learn martial arts. | 武道を習うんだ |
| Digital Arts Research Technologies. | Digital Arts リサーチ テクノロジー ... 所在地だ... |
| Digital Arts manufactures them. | 改良のアイデア 出してた |
| Mathematics is basic to all sciences. | 数学はすべての科学の基礎である |
| National Center for Advancing Translational Sciences. | 昨年12月につくられたばかりですが 一つのゴールです |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている |
| And the same is true for all the other sciences. | 我々が知る限り あらゆる科学の 最も基本的な真実を |
| We change what you think about the sciences and then... | 科学に対する考える方を変える そして... |
| You practice ancient Balinese arts. | 学べます これは田んぼでやる泥相撲です |
| It's a performing arts school. | この建物には予算がありませんでした |
| So for art in arts, | artをここに持ってきて |
| Now I'm an arts graduate | 神話や魔法 |
| Us at the arts festival. | 明信 これ 文化祭だよな |
Related searches : Arts Sciences - Academy Of Television Arts And Sciences - Humanities And Sciences - Academy Of Motion Picture Arts And Sciences - Arts And Crafts - Arts And Design - Arts And Entertainment - Arts And Humanities - Arts And Culture - Humanities And Arts - Arts And Letters - Humanities And Social Sciences - Technical Sciences
