Translation of "as apt as" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy. | 人は金持ちになるに従ってけちになりがちである |
| Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. | 実地は理論と同様に大切であるが われわれは理論を重んじ 実地を軽んずる傾向がある |
| One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. | 人は自分に欠点がないと考えがちである 事実をありのままに述べなさい |
| One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. | 人はとかく自分は欠点がないと考えがちである 事実をありのままに述べなさい |
| APT Key Manager | APT 公開鍵マネージャー |
| Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. | 面と向かって誉めるような人は とかく陰で悪口を言うものだ |
| She is apt to fail. | 彼女は失敗しそうだ |
| He is apt to forget. | 彼は忘れっぽい |
| We're apt to make mistakes. | 私たちは間違いをしがちです |
| We're apt to make mistakes. | われわれは誤りを犯しがちである |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | おとぎ話のように 昔の歌のように |
| Students are apt to waste time. | 学生は時間を浪費しがちである |
| We are apt to waste time. | 私達は時間を浪費しがちだ |
| We are apt to waste time. | 私たちは時間を浪費しがちである |
| We are apt to waste time. | 我々は時間を浪費しがちである |
| He is apt to catch cold. | 彼は風邪をひきやすい |
| He is apt to be late. | 彼は遅刻しがちだ |
| He is apt to ridicule others. | 彼は他人をばかにする傾向がある |
| He is apt to envy others. | 彼は他人をうらやみがちだ |
| Old men are apt to forget. | 年寄りはものを忘れがちである |
| People are apt to make excuses. | 人は 言い訳をしがちだ |
| We are apt to make mistakes. | 私たちは間違いをしがちです |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. | マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ |
| As far as I know, Lincoln is as guilty as hell. | リンカーンンのほうは有罪に間違いない ちょっと来てくれ |
| As Soon as Possible | できるだけ早く |
| As Late as Possible | できるだけ遅く |
| As Soon As Possible | できるだけ早く |
| As Late As Possible | できるだけ遅く |
| So as long as | ７１ 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは |
| As simple as that. | 笑 |
| As ugly as that? | 私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない |
| As simple as that | 話しません これは |
| As soon as possible. | もうすぐだ 曖昧だな |
| As little as possible. | 怠ける事です |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| As handsome as ever. | 相変わらず かっこいいですね |
| He's as good as. | 息子も同然よ |
| As simple as that. | それ簡単なの |
| As easy as that? | その代わり |
| As good as mine. | 私のに劣らない |
| How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか |
| Something as simple as, you know, as juggling. | 瞑想はどうだろう と |
