Translation of "as are" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their promises are as phoney as they are. | だから僕は自分で約束を作った |
| As beautiful as you are. | でもそれは通訳するものにとっては大変です |
| We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. | 改革 創造性 革新は |
| They are as strong as us. | 彼らは僕たちと同じくらい強い |
| These are as good as those. | これらはあれらと同じくらい良い |
| That's as ambitious as we are. | プラトンは倫理の答えを求め |
| As mean as you are, Danila. | しかしお前も短気な男だね |
| I'm as astonished as you are. | 私も驚いたの |
| As close as you are now. | すぐそばまで... |
| There are as many even numbers as there are numbers. | 本当に と思いました 確かに自然数も偶数も 無限にあり 同じだけあると言えるかもしれませんが |
| Black people are just as happy as white people are. | 歳の差も |
| We don't see things as they are, but as we are. | 物事は ありのまま見るのではなく 自分自身をそこに見る |
| Are you as, uh, handy with guns as you are horses? | なんとか |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです |
| You are as white as a sheet. | 君は顔色がまっ青だよ |
| You are as white as a sheet. | 君 顔面蒼白だよ |
| Your words are as good as violence. | 君の言葉は暴力同然だ |
| who are as chaste as sheltered eggs. | かの女らは 注意深く守られている卵のよう |
| They are as poor as can be. | 彼らはこの上なく貧乏だ |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです |
| You are twice as strong as I. | あなたは私の２倍の力がある |
| You as well as he are diligent. | 彼と同様に君も勤勉だ |
| You as well as I are wrong. | 私同様あなたも間違っている |
| The girls are as busy as bees. | その女の子達は とても忙しい |
| You are twice as strong as me. | あなたは私の２倍の力がある |
| As far as the individuals are concerned | ある時 |
| As long as there are no problems. | スンジョ すごいな |
| Desirous as we are | 全学生に加えることは |
| Stay as you are. | 君を降格していないぞ |
| That is, there are as many even numbers as there are numbers. | しかし偶数は自然数の一部でしかないという事実が 依然頭に引っかかります |
| Things are bad enough as they are. | 私達は変わらなければなりません |
| You bodies are wonderful as they are. | そのままにしておいてください |
| You are always as busy as a bee. | 君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね |
| We'll leave as soon as you are ready. | 貴方の用意ができ次第出発しましょう |
| We'll leave as soon as you are ready. | あなたの用意が出来次第出発しましょう |
| who are as beautiful as rubies and pearls. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| They as well as you are ordinary people. | あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ |
| The eyes are as eloquent as the tongue. | 目は口ほどに物を言う |
| You are to start as early as possible. | できるだけ早くに出発すべきだ |
| But earthquakes are still as frightening as ever. | しかし地震だけは今でも これまでと同じように恐ろしい存在である |
| They are as different as day and night. | 月とすっぽん |
| You are twice as strong as I am. | あなたは私の２倍の力がある |
| And as far as the relatives are concerned ... | 耄碌して もう死ぬの |
