Translation of "as asserted" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She asserted that she was right. | 彼女は自分が正しいと断言した |
| They asserted that it was true. | 彼らはそれが本当だと言い張った |
| He asserted that he was innocent. | 彼は自分が無実であると断言した |
| He asserted that he was innocent. | 彼は自分が無実であること断言した |
| He asserted that he was innocent. | 彼は自分が無実だと言い切った |
| As a matter of fact, I was especially bucked just then because the day before I had asserted myself with Jeeves absolutely asserted myself, don't you know. | アスクジーブスと自分を主張していた 絶対に 自分自身をアサートするには わからない あなたが見る 物事が私に起こっていた方法は 急速に破線農奴になってきていた |
| The Anglo Saxon genius for parliamentary government asserted itself there was a great deal of talk and no decisive action. | トークとなく断固とした行動の大きな まずは 事実を聞かせ ミスターサンディWadgersは主張した |
| It really asserted America's, that America was here to stay, I should say, that the United States was here to stay. | アメリカは いや合衆国は その存在を現しました 革命は偶然のものではなく 単に一時的な国でもなく |
| Say 'Call on those you asserted apart from Him they have no power to remove affliction from you, or to transfer it. | 言ってやるがいい かれを差し置いて あなたがたが考えている 神々 を呼ベ かれらはあなたがたから災厄を除く力もなく またそれを変えることも出来ない |
| and they shall be presented before their Lord in ranks 'You have come to Us, as We created you upon the first time nay, you asserted We should not appoint for you a tryst.' | かれらは列をなして 主の御前の所定の位置に付かされる 主は仰せられるであろう あなたがたは われが最初創ったように 今 正にわれの許に来た いや われがあなたがたに対し 会見の 約束を果たさないと あなたがたは決めつけていた |
| In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. | 私は頻繁に考えているように極端な正確さと抜け目なさは 表現 詩的な反動と 時折彼の優勢瞑想的な気分 |
| Say 'Call on those you have asserted apart from God they possess not so much as the weight of an ant in the heavens nor in the earth they have no partnership in either of them, nor has He in them any supporter.' | 言ってやるがいい アッラーを差し置いてあなたがたが 神であると 主張していたものたちに祈るがよい そんな神々は 天においても地においても微塵の力もない またその 創造 に当っては 何ら役割を持たず アッラーにしてもそんな助力者を必要とはしていない |
| And on the day when We shall gather them all together, then shall We say to those who associated others (with Allah) Where are your associates whom you asserted? | われが一斉にかれらを召集する日 邪神を信仰した者たちに 問うて 言う あなたがたが言い張っていた 仲間 邪神ども はどこにいるのか |
| And on the day He shall say, 'Call on My associates whom you asserted' and then they shall call on them, but they will not answer them, and We shall set a gulf between them. | その日かれは仰せられるであろう あなたがたが われと同位の者と考えていたものを呼ベ それでかれらは呼ぶのだが かれら 神々 は答えないであろう われはかれらの間に 仕切りを設ける |
| And do not say of falsehood asserted by your tongues, This is lawful, and this is unlawful, in order to invent lies and attribute them to God. Those who invent lies and attribute them to God will not succeed. | あなたがたの口をついて出る偽りで これは合法 ハラール だ またこれは禁忌 ハラーム です と言ってはならない それはアッラーに対し偽りを造る者である アッラーに対し偽りを造る者は 決して栄えないであろう |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | おとぎ話のように 昔の歌のように |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. | マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ |
| How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか |
| As Soon as Possible | できるだけ早く |
| As Late as Possible | できるだけ遅く |
| As Soon As Possible | できるだけ早く |
| As Late As Possible | できるだけ遅く |
| So as long as | ７１ 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは |
| As simple as that. | 笑 |
| As ugly as that? | 私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない |
| As simple as that | 話しません これは |
| As soon as possible. | もうすぐだ 曖昧だな |
| As little as possible. | 怠ける事です |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| Something as simple as, you know, as juggling. | 瞑想はどうだろう と |
| It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can. | 戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です |
| What must we do as parents, as teachers, as mentors, and as employers. | 雇用する側として 何をすべきか 20代の革新者たちに 話を聞きました |
| As well as reading other students comments as well. | 見ている生徒も 作品に自分の |
| As quick as a wink. | まばたきのように素早い |
| She's as busy as Tom. | 彼女はトムと同じくらい忙しい |
| She's as good as pie. | 彼女とっても機嫌がいいですよ |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ |
| It's as cold as ice. | 氷のように冷たい |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい |
| We're as good as ruined. | 私達は破産したも同然だ |
| I'm as strong as before. | 私は前と同じようにじょうぶです |
| It's as hot as toast. | トーストのように熱い |
