Translation of "as at now" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was as normal as pumpkin pie... and now look at him.
平凡な子だったのに デイブったら
Now let's look at the continent as a whole.
例えば 道路を見て
Now, they want us to write it as at mixed number.
6には5が
Now I can say it... as tonight, I'm at last alone.
今ようやく それが言える 寂しさが分かる
But now...at least now...
ウソ
As of now.
今夜限りよ
Now, As always,
さあ いつもどおりです
As of now?
今?
Look at Senator Orn Free Taa, you look so unhappy. Now get me as far away from Coruscant as possible! Now!
オーン フリー タ議員を見て かわいそう コルサントから早くできるだけ遠く連れてて
As close as you are now.
すぐそばまで...
As of now... myself.
これからは... 自営業
Now answer as quickly as you can.
出来るだけ素早く答えるように
Now answer as quickly as you can.
咄嗟に答えるんだ わかった
Now as impossible as that may be...
それくらい不可能なの
Now at the top level, an HTML document is a list of elements, as many as you like.
これらの各elementはそれ自身がタグになります
Look at it now.
革新的なリーダーと共に
Now look at this.
70年代は誰でしょう ノーマン レアです
Now look at him.
来月発売
Now we're at 1.3.
もし私たちが農家なら 種を食べていることになります
Look at you now.
皆さん 幸せなカップルを祝福しましょう 拍手を
Now, look at this.
私たちが社会的ネットワークを形成するのは
Look at him now.
今は こうだけど
Now look at you.
今の自分をみてみろ
Now look at it.
20年前は死んだような 町だったのに 今はこれだ
At South Bank now.
南岸到着
He's at peace now.
成仏したよ
Now look at you.
自分を見ろ
Now look at it.
それが今ではどうだ
Now ... look at, look at this! Look at this!
ご覧になっているこんな物が
You can't look at this and say, Now I see reality as it is.
そうですね  こっちのほうが長いという感覚を
Let's now look at the sky in successive redshift shells as we step out.
一番近い物はここに見える
our bases worldwide are, as of now, at defcon delta, our highest readiness level.
高性能の武器をもつ これまで我々が 出くわしたことがないものを相手にしている
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ
Now I should confess that as far as
この話をするのは恥ずかしいのではと
Now as soon as I had this idea,
妻には言わずにおくことにしました それがいい
Now now, we weren't always successful at Bain.
しかし 誰も本当のビジネスの世界にいる事がないからです
Now, now, now. There's no such thing as a stupid question.
いやいやいや 馬鹿げた質問なんかじゃない
Now as a closing thought,
私たちが暮らしている時代というのは
Now, incredible as this sounds,
あるパプア人にこのことについて質問すると
Now, same game as before.
ある2数を探す その積は
Now, while as a journalist,
アーカイブは 他の人のものより
I'm twice as quit now.
なめんなよ
Now, do as I say.
さあ 私の言う通りにして
Is Emily at home now?
エミリーは今家にいますか
She's not at home now.
彼女は今家にいません