Translation of "as constituted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She is delicately constituted. | 彼女は華奢な体格だ |
| He was constituted representative of the party. | 彼は党の代表に立てられた |
| A committee was constituted to investigate prices. | 物価を調査するために委員会が設立された |
| Into whatever form He pleased He constituted you. | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| The universe on the earth is constituted of atoms. | 飛球上の万物は原子からなっている |
| Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things. | スージーは物事を水に流すことができない性分だ |
| A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. | 討論により構成されているものだと見聞しました 想定による圧制について疑問を投げかけ |
| Your Lord may haply be merciful to you. But if you repeat it, We shall do the same. We have constituted Hell as prison for unbelievers. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| In 1913, we had this ugly battle over the Federal Reserve, when it was created, with vicious, angry arguments over how it would be constituted, and a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar, but then everyone agreeing, okay, so long as we're on the gold standard, it should be okay. | 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました 感情的で激しい争いの末に 最後には妥協が成立しました |
| So the problem is that the city, the suburbs, the periphery, is constituted of a kind of cellular net, where things are radically replicated, and everything is held appart. | その周辺部が 小区画網から成っていることです 物事が徹底的に複製され 全てが切り離されています |
| They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. Did they witness how their body is constituted? Their testimony shall be written and they shall be called to account. | それでも 慈悲深き方のしもべである天使たちを 女性とするのか これらの 天使 の創造を証言できるのか かれらの証言は記録され 審判の日に 糾問されよう |
| They filed a separate indictment to add more charges, and they had a theory about why this conduct constituted a number of federal crimes, and that a very significant sentence could attach to it under the law. | そしてなぜこの行為がこれら多くの連邦犯罪を構成し 法律に基づいた数多くの処罰を加えられるのか といった持論を持っていました その持論 そしてスワーツに対する検察側の言い分に |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | おとぎ話のように 昔の歌のように |
| Wherefore set thou thy face towards the true religion uprightly. And follow thou the constitution of Allah according to which He hath constituted mankind. No altering let there be in Allah's creation. That is the right religion, but most men know not. | それであなたはあなたの顔を純正な教えに 確り向けなさい アッラーが人間に定められた天性に基いて アッラーの創造に 変更がある筈はない それは正しい教えである だが人びとの多くは分らない |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. | マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ |
| How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか |
| As Soon as Possible | できるだけ早く |
| As Late as Possible | できるだけ遅く |
| As Soon As Possible | できるだけ早く |
| As Late As Possible | できるだけ遅く |
| So as long as | 71 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは |
| As simple as that. | 笑 |
| As ugly as that? | 私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない |
| As simple as that | 話しません これは |
| As soon as possible. | もうすぐだ 曖昧だな |
| As little as possible. | 怠ける事です |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| Something as simple as, you know, as juggling. | 瞑想はどうだろう と |
| It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can. | 戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です |
| What must we do as parents, as teachers, as mentors, and as employers. | 雇用する側として 何をすべきか 20代の革新者たちに 話を聞きました |
| As well as reading other students comments as well. | 見ている生徒も 作品に自分の |
| As quick as a wink. | まばたきのように素早い |
| She's as busy as Tom. | 彼女はトムと同じくらい忙しい |
| She's as good as pie. | 彼女とっても機嫌がいいですよ |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ |
| It's as cold as ice. | 氷のように冷たい |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい |
| We're as good as ruined. | 私達は破産したも同然だ |
| I'm as strong as before. | 私は前と同じようにじょうぶです |
| It's as hot as toast. | トーストのように熱い |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい |