Translation of "as elaborated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We elaborated on our study plan. | 我々は研究計画を詳しく述べた |
| The reporter elaborated on the method of his investigation. | 報告者は自分の研究方法について詳しく述べた |
| Elaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National | 学校は この理論は 見知らぬ人は変装のアナーキストだと形を取った |
| Certainly We have brought them a Book, which We have elaborated with knowledge, as a guidance and mercy for a people who have faith. | われはまさに啓典をかれらに下し 知識によって詳しく述べた これは信じる人びとへの導きであり 慈悲である |
| Alif, Lam, Ra. A Scripture whose Verses were perfected, then elaborated, from One who is Wise and Informed. | アリフ ラーム ラー この 啓典は 英知によって 守護されており また英明にして通暁される御方からの解明である |
| this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an Arabic Quran, | 印が詳細に解明された啓典 理解ある民へのアラビア語のクルアーンで |
| This is the straight path of your Lord. We have already elaborated the signs for a people who take admonition. | これがあなたの主の道 正しい道である われは訓戒を受け入れようとする民のために 印を詳細に示す |
| We have elaborated in this Quran for the people every kind of example, but the human being is a most argumentative being. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | 次々に生み出すことで ６層に及ぶ自己相似形を発展させてきたということです スティーブにスケールの違いがわかるよう人間を図の中に入れてくれるよう頼みました |
| Alif, Lam Ra. This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | アリフ ラーム ラー この 啓典は 英知によって 守護されており また英明にして通暁される御方からの解明である |
| It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging. We have certainly elaborated the signs for a people who understand. | かれこそは 1人からあなたがたを創られた方で あなたがたのために 安任と寄留の所を 定められた われは理解ある人びとにわが印の特恵を与えている |
| It is He who made the stars for you, so that you may be guided by them in the darkness of land and sea. We have certainly elaborated the signs for a people who have knowledge. | かれこそは あなたがたのため群星を置かれた方で あなたがたはそれによって 暗黒の陸でも海でも 正しい道に 導かれる われは知識ある人びとに印の特恵を与えている |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | かの女らはさながらルビーかサンゴのよう |
| Tale as old as time Song as old as rhyme | おとぎ話のように 昔の歌のように |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | そして環境と同じく重要です 全てが相互につながっていますから |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | 羽のように軽く 竜の鱗なみに硬い |
| As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu. | マスター ヨーダと 同じくらい賢いし マスター ウィンドゥと 同じくらい強力なジェダイだ |
| How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか |
| As Soon as Possible | できるだけ早く |
| As Late as Possible | できるだけ遅く |
| As Soon As Possible | できるだけ早く |
| As Late As Possible | できるだけ遅く |
| So as long as | ７１ 以上の人がやってきて 自分たちの金 ゴールド を引き出したいと言わない限りは |
| As simple as that. | 笑 |
| As ugly as that? | 私はもう一度見て 正直私は率直にせざるを得ない |
| As simple as that | 話しません これは |
| As soon as possible. | もうすぐだ 曖昧だな |
| As little as possible. | 怠ける事です |
| As fat as ever. | いつものことですよ |
| Something as simple as, you know, as juggling. | 瞑想はどうだろう と |
| It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can. | 戦略かもしれませんがMVPから学ぶこととは逆です |
| What must we do as parents, as teachers, as mentors, and as employers. | 雇用する側として 何をすべきか 20代の革新者たちに 話を聞きました |
| As well as reading other students comments as well. | 見ている生徒も 作品に自分の |
| As quick as a wink. | まばたきのように素早い |
| She's as busy as Tom. | 彼女はトムと同じくらい忙しい |
| She's as good as pie. | 彼女とっても機嫌がいいですよ |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ |
| It's as cold as ice. | 氷のように冷たい |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい |
| We're as good as ruined. | 私達は破産したも同然だ |
| I'm as strong as before. | 私は前と同じようにじょうぶです |
| It's as hot as toast. | トーストのように熱い |
| Walk as fast as possible. | できるだけ速く歩きなさい |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て |
