Translation of "as grounds for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている |
| He has good grounds for believing that. | 彼にはそれを信じる十分な根拠がある |
| That doesn't give you grounds for complaining. | そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ |
| Training grounds? | トレーニング場 |
| Do you have any grounds for thinking so? | そのように考える根拠があるのか |
| Do you have any grounds for thinking so? | そう考えると理由が君にはあるのか |
| There are good grounds for believing what he says. | 彼の言うことを信ずる十分な根拠がある |
| There are sufficient grounds for believing he is honest. | 彼が正直だと信じる根拠は十分ある |
| Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. | では より洗練されている種はどっちでしょうか |
| On what grounds, Mr. Gould? | 裁判官席に行ってよろしいですか? |
| Did you search the grounds? | 捜したのか |
| But the grounds are delightful. | お庭がきれいなの |
| Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. | 好例を話しましょう |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない |
| He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | スラムが犯罪の温床なのは 事実で |
| Birds are pecking at the grounds. | 鳥たちが地面をつついている |
| The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement. | 興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う |
| We're not leaving school grounds, are we? | 学校へ出ないね |
| She resigned on the grounds of ill health. | 彼女は病気を理由に辞職した |
| He resigned on the grounds of ill health. | 彼は病気を理由に辞職した |
| It's the believing of something with no grounds. | この信じる心の力が無ければ |
| Just take a walk, show me the grounds? | いや 歩くのは私のためです トーマスさん |
| And he's not happy on essentially two grounds. | ひとつめは このトゥーサンなんていう駆け出しが |
| The grounds are very fine, are they not? | お庭が素敵でしょ |
| There are a lot of people who say, it says this in Koujien, and use that dictionary as the only grounds for their argument. | 広辞苑にこう書いてあります と言って 広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気を理由に辞任した |
| He resigned on the grounds that he was ill. | 彼は病気と言う理由で辞職した |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している |
| Listen, last night, i was at the polo grounds. | ロン ハントの２塁滑り込み中に |
| If they catch him off grounds without permission, they'll | 分かってる |
| Is there a statue of Lincoln on the grounds? | 勿論よ それが名前の由来だもの |
| And the thing is very optimistic on two grounds. | 第１に ネズミやハトにできるなら 人間にもできるかもしれません (笑) |
| And I agree with Charles Darwin, on different grounds.... | 見方は違っているが... 彼の見方は |
| Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. | ルビウス ハグリッド ホグワーツの鍵と領地の番人だ |
| She was dismissed on the grounds of neglect of duty. | 彼女は怠慢という理由で解雇された |
| She was released on the grounds that she was insane. | 彼女は正気でないという理由で釈放された |
| He was fired on the grounds that he was lazy. | 彼は怠け者として首になった |
| He was dismissed of the grounds that he was idle. | 彼は怠け者であるという理由で首になった |
| He was dismissed on the grounds that he was lazy. | 彼は怠け者であるという理由で解雇された |
| My nephew was excused on the grounds of his youth. | 私のおいは若さに免じて許された |
| In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over. | この決闘には 十分な理由がありません |
| She was fired on the grounds that she was often absent. | 彼女は欠勤がちだという理由で首になった |
| They wanted to know on what grounds he wished to quit. | 彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった |
| He quit the company on the grounds that he was ill. | 彼は病気ということで会社を辞めた |
| The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. | その店員は無作法が理由で解雇された |
