Translation of "as i realized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As soon as I realized this, | ４つの主要な汚染物質と |
| I have realized my procedure wasn't as perfect as I had initially thought. | このことから学んだ 価値があった教訓の一つは |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is. | あるという結論に至りました 私のアラビア語能力は辞書を |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| I swam as quickly as I could for the first hundred meters, and then I realized very, very quickly, | できるだけ速く泳ぎました そこで大問題に 気がついたのです |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| Then I realized that a connection is important as my teacher told me | 繋がりというものは 私の学校の先生のように 単純に繋がるというその意味も重要ですが |
| As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. | 私がそれらの手紙を読むにつれて 教皇が真犯人だと分かってきた |
| I realized I was off my guard. | 私は油断していたことに気づいた |
| So looking back I realized, I think, | あのアイデアや光景は どうして浮かんだのかと考えて |
| I realized why I was doing this. | リーダーとして 私達がやっているのは |
| I realized I could still make art. | 求める作品をつくるには |
| And I realized then, I wasn't either. | 私はまさしく そのジャガイモに誘惑され それを植え |
| Years later, I realized I misunderstood her. | 後年 聞き違いだと知った |
| As I realized, just like with many many things in my life that I actually love, | 興味のあることに対しては 私はとても順応すると気づきました |
| And I suddenly realized that for a robot both information as well as food were the same thing. | 同じようなものだと 突然にして 気づいたのでした エネルギーもデータも同様にして |
| I realized something about American children. | 私はアメリカの子供について気づいたことがある |
| I realized that the problem maybe | 政治にあるのだということに気がつきました |
| And I realized, this is it. | 未来に追われてる気分です |
| I realized Sister Sam was right. | 私は意気消沈しました |
| I realized that he was different. | 彼はいっぱい叫んでいたのです |
| Very cautious and smart and realized that he was close to being as good as I but as there is nobody as good | そして彼は私と同じくらい良いものに近かったことに気づいた しかし 良いように誰もいないような Hathcockとバークは2日間コブラに同行 |
| And I realized that I was almost there. | 頭でっかちの エンジニアとして |
| I realized I don't know anything about anybody. | 僕は人が何を考えているのか |
| I realized that, that I have to respond. | 自然に応じる 気候に応じるね |
| I realized that it was a mistake. | それは間違いだったことをはっきりと理解した |
| I realized how rare happy people were. | 私は幸せな人々がいかにまれであるかよくわかった |
| I realized that the steps were reversed. | まず最初にすべきは受け入れること |
| I quickly realized that comedy connects audiences. | コメディーは人々を繋ぎます よいお笑いの執筆に最適な場所とは |
| Now, one thing that maybe I realized, | ちょっと 手順を抜かしました |
| Off camera I have realized my dream. | 私のやりたい事が出来る国に |
| I just realized I'm out of time. | 続きは次のビデオで話そう |
| I realized it's the biggest transformation ever. | これからどんな世の中に していきたいのか |
| And then I realized when he says, | 養魚場には不純物がないと聞いて |
| At that point, I realized one thing. | これは神の仕業に違いない 奇跡だと思いました |
| I realized this was no ordinary ditch. | 実はとても深く掘られた穴で |
| The mainstay, though I didn't realized that. | 突然亡くなったら とたんにもう 状況は変わりますよね |
