Translation of "as if we" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It isn't as if we were rich. | 私達は金持ちではあるまいし |
| It's not as if we were rich. | 私達は金持ちではあるまいし |
| If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in. | 28区画を取ることができます そうすると駐車場も2倍必要になります |
| Now we are made as safe as if we'd got there. | まあ その後 停止か イライザは言った その貧しい人のために何かをする と彼はうめきだ |
| If the condition holds, we proceed as usual. | 条件が無効の場合は |
| If it isn't, we should both know it as soon as possible. | 正しくないなら お互い早く気付くべき |
| We can. So what if we evolved as hunting pack animals? | 人類の生まれ持った長所とは |
| As if we have no need for new ideas? | 技術改新は どんどん先へ進んでいますが |
| We filmed it as if it was a pictorial | ニコルが髪が短くて一番似合ってました |
| As if! | コンビニ |
| If the ship's as fast as he's boasting... we ought to do well. | 自慢の速さが出てくれる船 ならいいんだがな |
| If we said twice as far we would get another conic section. | またべつの円錐の断片が得られます これは非常に興味深い 先の円錐のビデオに関連し |
| As well as, divergent validity. If we only show, convergent validity then we can't be really sure. | 本当に確信は出来ない 我々がその構成概念 言語能力に |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | 自分自身にハンディキャップを課し 生まれつきの権利を失ってしまうのです 私たちは自らを止めてしまうのです |
| If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. | 1000人に予防接種したのと同じになります たとえ1人か2人の免疫のない人が感染しても |
| We asked him if he would send his daughters as well as his sons. | 彼は言いました もちろんだとも |
| Let's see if we can write 0.0727 as a fraction. | まずはこれらの数がどの位にあるかを考えましょう |
| Let's see if we can write 0.15 as a fraction. | ここで重要なことはこれらの桁が |
| It's almost as if we planned these things in advance. | 例題をやってみましょう |
| Let's see if we can write 0.36 as a fraction. | 小数を分数に変換するにはいくつかの方法があります 私の一番好きな方法では |
| If we add 1, that's the same as turning left. | 方向を変更せずに直進する場合は |
| Let's see if we can write 1.501 as a percentage. | ここでは この値を単に100分の何かとして 書きたいだけです |
| Now what happens if we double our x's as well? | 計算して答えを入力してください |
| As if to fill the void, we earn a living. | 私の生活は出来上がっていきました 便利さと引き換えに |
| Or if we use calculus terminology we would view it as the derivative. | 瞬時の斜面は 微分で |
| And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. | そのきっかけとして利用すれば |
| And if we defeat these, as I hope we do, more is coming. | 次があります 私たちは議会を説得する必要があります |
| And if we want it to behave as HTML we don't Escape it. | ぜひ試してくださいね |
| Or as educators, or as somebody as a team, if we manage to praise the positive behaviour that we wanted to reinforce. | 強化したい良い行動を 褒めることで 導いたらどうなるでしょう 簡単なのに 忘れがちです |
| We could say, this is the same thing as 11 We could write it as 11 over 2x, if we like. | 2 分の 11 かける x もしそうしたければですが あるいは 2分の 11x でもかまいません |
| As if interrogating! | 言葉が強いんだよな |
| I would say high technology needs clean water as much as we do, if not more than we do. | 私たちと同様か それ以上に必要です なぜならテクノロジーは 生命の拡張なのです |
| How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | 私たちはどのようにして 可能な限りシンプルに 安価に 機能的に そして 自在に組み合わせられるように ものを作るでしょうか |
| If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much! | 被害者を演じる事を止めれば メキシコはかなり変わる事でしょう 被害者役を演じる社会をどのようにして |
| If we suspect others, others will suspect us just as much. | われわれが他人を疑えば疑うほど 他人もわれわれを疑うであろう |
| We have used earth's energy resources as if they were limitless. | 私達は 地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのように使ってきた |
| No problem. If X happens, we have Y as a backup. | 大丈夫だ もしXが発生しても Yでバックアップできる |
| What if we put Holly into the same context as humans? | 人間と同じ間違いをしたり |
| Maybe if we have time I'll complete it here as well. | これらは私がかけ算をする時の最初の数です |
| Let's see if we can set that up as an equation. | この7倍 |
| If we did it here, as two separate equations, same idea. | 両辺から1を引き |
| We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. | 改革 創造性 革新は |
| Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible. | すぐに情報を破棄します (着信音) ああ しまった |
| If we look at the right side as well as the left side, it's not identical. | アルゴリズムを実装する時は これらの設定値でテストしてください |
| We get the exact same thing as if we multiplied 3 times 3, if we multiplied the length times the width in meters. | 高さに幅を掛けた答えと同じになります |