Translation of "as indication for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There is no indication as to... Let's put something else on. | 一曲かけようぜ |
It can be an indication. | この間 バークレーの私の同業者 |
Just give some indication if it's right. | 3桁の数字をどうぞ はい |
Do the files give any indication of who he might have been working for? | 上に行っていてくれ |
But perhaps we'll get some sort of indication... as how to bring you to full term. | きっと治療法が見つかるだろう 妊娠を継続させられると思う |
It's the indication that it's the best foie gras. | でも彼は強制給餌はせず |
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure. | この クルアーン は 人びとに対する明証であり 導きであり また信心の堅固な者への慈悲である |
Hint I gave you an indication right within the story. | 答をどうぞ |
There is no indication that this individual was selling drugs. | 生徒に売っていた 形跡はありません |
Did Mr. Fiske give any indication that he was distressed or...? | 思い詰めたような様子は |
The science at work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years. | The science at work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years. |
Because this is the indication that the planet went into the star. | 驚くべきことです |
So that's the recursion tree corresponding to an indication of Merge Sort. | マージソートによって行われる仕事をこのように構築した理由は |
And this is a clear indication that this is a valuable resource. | 食糧源であることの表れです 貴重な食糧源は特別な方法で |
There is no real indication that there is any real thinking going on. | 実際幼児に知覚能力があることを |
That will be a pretty good indication that you're actually detecting dark matter particles. | しかし他のグループが誰も再現出来ていないので |
And this was an indication of structures that are larger than anything seen before. | どんな物よりも大きな構造のしるしだった 今日ではもちろん もっと高い精度で分かっている これが銀河の濃度の投影図だ |
It's used for studies, for visualization, as well as for education. | 教育などに使われています ナレーション付きバーチャルツアーのある |
There's no indication that the Vulcans have withdrawn from their consulates in Canberra or Berlin. | ヴァルカン人がキャンベラやベルリンの 領事館から撤退した様子は無いそうです |
Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival. | 生物の進化の過程で 生物発光は 少なくとも 40 回 おそらく 50 回ほどの 進化を遂げてきています |
As for me... | 僕は それらと共に生きるんだ |
A providence perhaps for you as well as for me. | だけど人は永久に 逃げることはできない |
This is fantastic, this an indication of a field that is finally getting its act together. | そして今では もうこのデータセットはあまり使われていません データとしては 複数の物体が |
It's as easy as pie for him. | 彼にはこんなのたやすい事だからね |
For as long as I can remember, | 私は海と動物たちに |
For as long as is reasonably possible. | 引き渡すように見せかけるんだ |
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. | 人が顕微鏡で1日に検査できるのは 40個のサンプルです でもラットだと |
I have a liking for chemistry as well as for physics. | 私は物理だけでなく化学も好きである |
As a thank you for yesterday as well as today. | お前が |
For, as almost as soon as I entered the house, | このお宅へ 足を 踏み入れた時から |
As for the cock... | 鶏をつぶして頂きたいの |
As for... That's enough. | もうやめて |
And as for neanderthals, | ネアンデルタール人も そうだ |
As for you, Mister. | きさまに関しては ミスター |
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | この若さで国際大会で優勝するなんて まさに前途洋洋ですね |
From their reaction to Fukushima, it was an indication that people didn't understand the options around nuclear. | 核の周りのオプション 古いインフラストラクチャの更新 大幅に安全基準を増加します |
Let me realize that my past failures at follow through are no indication of my future performance. | 将来のパフォーマンスの兆候というわけじゃない そんなの俺のケツを温める火ってだけ |
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. | (笑い) |
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. | 実はつい先日高校を卒業しました 笑 |
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 時間稼ぎになる可能性はあります タミフルを長期間使用すると |
That's as silly as me running for office. | そう言う俺もバカげた立候補者だが |
But if the last century has been any indication, we humans are extremely good at solving technological challenges. | 人類は技術的困難の解決に とても長けているということです だから私は 人類の発明の才には 不安を持っていません |
And so now, obviously, with the dye, they've changed, which means there's some definitely some indication of growth. | これは明らかに 成長の証拠です これから地球に戻って |
Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | コミュニケーションの流れを 理解したのだとわかります 私が突拍子もないことを言ったとすると |
Do this for the failing runs as well as for the passing runs. | この補数は0と等しいか0より大きい値になります |
Related searches : As Indication - For Indication - Indication For - Serve As Indication - As An Indication - Give Indication For - Clear Indication For - Price Indication For - For This Indication - Medical Indication For - Indication For Treatment - An Indication For - No Indication For - For Indication Only